Hallo derhaderlump,
zufällig mache ich auch Audiorecording, und kenne hierbei Windows, OSX, Linux. Und ich kenne Logic, Cubase und Konsorten schon seit über 10 Jahren. Du wirst Cubase denke ich nicht zufriedenstellend zum Laufen bekommen;
In diesem Fall bietet es sich vielleicht an, das Windows XP als Dual-Boot-System zu behalten, und damit Cubase zu nutzen, das Internet aber ABZUKLEMMEN.
So könntest du für die alltäglichen Dinge Ubuntu benutzen; und wenn du mal recorden möchtest, nimmst du doch noch Windows XP. Es gibt sehr gute Programme fürs Recording unter Linux (z.B. Ardour 3, Bitwig Studio), aber Cubase SX.x ist unter Windows doch noch komfortabler und ausgereifter (meiner Meinung nach).
Dennoch sind o.g. Recording-Programme (kommt drauf an, ob du eher MIDI oder AUDIO machst) auf alle Fälle einen Blick wert. Um z.B. Ardour zu testen, deine Ubuntu-Installation aber nicht zu "versauen", könntest du dir die Variante Ubuntu-Studio auf einen USB-Stick kopieren oder von CD im Live-Betrieb starten.
Gruss
A.