Ich habe den trüben Verdacht, dass dudenbib nur mit 32 Bit laufen könnte. Eine konkrete Aussage dazu habe ich zwar nirgends gefunden, aber in irgend einer Beschreibung zum Duden Korrektor (der ja mit LibreOffice 4.x sowieso nicht mehr funktioniert) habe ich einen Hinweis darauf gefunden, dass nur 32 Bit-Systeme unterstützt werden. Bei mir ist es hier übrigens die Version 5.2.0-1 Build 12.4.2013 (heute morgen habe ich vom Büro aus gepostet, da ist noch eine ältere Version, bei der „dudenbib“ noch „officebib“ heißt). Vielleicht findest du auf der Duden-Homepage noch was neueres als du hast, aber die 5.2.0-1 scheint schon die neueste Version zu sein.
Mehr kann ich leider nicht dazu sagen. Wahrscheinlich hast du einfach Pech mit deinem 64 Bit-System. Man könnte auch sagen, dass die Unterstützung des Herrn Duden für alles, wo nicht Microsoft dransteht, inzwischen eingestellt wurde.