Es darf auch als ext formatiert sein, weil dein Rechner ja in jedem Fall ein Netzwerkdateisystem als Zwischenschicht anbietet.
Ich würde auf jeden Fall ein ext4 oder vergleichbares Dateisystem verwenden, da dann sowohl ein Export via SAMBA als auch via NFS mit vollem Funktionsumfang möglich ist.