Dann will er nicht, der GRUB 2. Das hatte ich auch schon. Dann muss man das akzeptieren.
Wozu hat du eigentlich einen separate /boot-Partition?
Das macht nur Sinn, wenn du dein System verschlüsseln willst.
Ansonsten kann das mehr Ärger bereiten als einem lieb ist, insbesondere, wenn man zuviele Kernel anhäuft und die /boot voll läuft.
Dann streickt auf einmal die Paketverwaltung und es geht garnichts mehr. Also sei gewarnt! Alte überflüssige Kernel immer regelmäßig deinstallieren.