Hallo Gerald!
Soweit meine Google-Recherchen nicht völlig daneben liegen, werden solche Verzeichnisse von Linux bei einem Filecheck angelegt, um dort im Falle eines Systemcrashs beschädigte Daten ablegen zu können, die vielleicht noch zu retten sind.
Ich fand neulich auf einem frisch formatierten USB-Stick ein lost+found und habe es gelöscht, ohne daß etwas Schlimmes passierte.
Diese Ordner gehören root, soweit ich weiß. Zum Löschen:
sudo rm -r lost+found
Du kannst Dich vor dem Löschen vergewissern, ob der Ordner leer ist. In der Regel ist das der Fall. Ein lost+found in Deinem home-Verzeichnis darfst Du löschen.