Hab's nach einiger Wurschtelei hinbekommen. Dabei bin ich zunächst so vorgegangen, wie hier beschrieben: http://forum.ubuntuusers.de/topic/starter-erstellen-icons-nach-wunsch/ Allerdings blieb der Starter ohne Wirkung - auch nach etlichen Anläufen und Neustarts. Den Fehler habe ich schließlich gefunden: Das 1:1 übernommene Kommando vom alten Rechner mit Ubuntu 10.04 funktioniert unter 12.04 so nicht. Es lautete
file:///<Pfad>/<Dateiname>
Nach langem Suchen und Probieren kam ich schließlich mit einem vorangestellten "libreoffice" zum Ziel - also mit
libreoffice /<Pfad>/<Dateiname>
Dass die Kommandos nun andere sein müssen: schön und gut. Ist Gewöhnungssache. Das Anlegen eines Starters aber ist komplizierter, als vorher - und nicht nur einfach anders. Im Zusammenhang mit der Lösungssuche habe ich auch irgendwo einen Kommentar gelesen, dass die Zeit auch bei Ubuntu weitergeht, undsoweiter, undsofort. Wenn das aber der Zug der Zeit ist - also einfach und komfortabel zu erledigende Arbeiten so umzustricken, dass sie kompliziert (mindestens aber erheblich aufwändiger) werden - na dann "Prost Mahlzeit" bzw. "Prost Zukunft" (von Ubuntu). Mich würde wirklich interessieren, was sich Entwickler bei sowas denken.
Viele Grüße
nenem