Hi,
ich war in genau der selben Situation. Bin auch gestern erst auf Ubuntu umgestiegen und wollte ebenfalls Matlab R2014b als Studentenlizenz unter Ubuntu 14.04 LTS starten und auch bei mir kam nur der spashscreen und weiter passierte nichts.
Nachdem ich im Termanial den gleiche Text über die exception hatte, habe ich es mit
sudo matlab
versucht weil ich dachte dass man als root alle Berechtigungen hat. Also gab es eine andere Fehlermeldung, nämlich dass die Lizenz nicht für den User bestimmt ist, der jetzt versucht das Programm zu starten mit Verweis auf folgende Website http://www.mathworks.com/support/lme/R2014b/9.
Das stimmt auch da ich matlab nicht als root installiert habe und auch nicht im vorgeschlagenen Ordner /usr/local sondern so wie du im /home/<username>/Matlab (das nehme ich aufgrund deines Crashlogs mal an).
Also habe ich Matlab deinstalliert (einfach den Ordner im /home/<username> Verzeichnis gelöscht), nochmal installiert diesmal aber als root und im vorgeschlagenen Verzeichnis und als user habe ich auch root angegeben anstelle von meinem eigenen Benutzernamen.
Wenn ich jetzt voerher mit
sudo sd
zu root wechsle und dann matlab mit
/usr/local/MATLAB/R2014b/bin ./matlab -desktop
starte funktioniert alles.
Ich bin wie gesagt noch blutiger Anfänger und falls ich da irgendwas falsch verstanden habe oder Ähnliches nehmt es mir bitte nicht zu übel.
Grüße
Paul