Guten Morgen, Erfolgsbericht:
Total einfach gings und hoffe, ich vergesse jetzt nicht irgend einen Schritt zu erwähnen:
1) Öffnen /home mit Stg H und dann /.thunderbird öffnen, man sieht xxxxxxxx.default.
2) eingehängte XP-Windows-Boot-Partition öffnen, thunderbird Profil suchen und öffnen.
3) Das Profil yyyyyyyy.default in den offenen /home/.thunderbird ziehen
4) das vorhandene xxxxxxxx.default beliebig - etwa .ddefault - umbenennen. Umbenennen wie Win-üblich.
5) yyyyyyyy.default in xxxxxxxx.default umbenennen.
Das wars; alles schließen und thunderbird erscheint beim Aufrufen mit dem tagaktuellen Profil aus Windows XP.
Nochmals "Herzlichen Dank" für Eure Hilfe und weil's gerade gut passt:
"Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, unfallfreies Jahr 2015"