Guten Tag,
ich habe Kdenlive 0.9.8 unter der KDE Development Platform 4.14.1 laufen. Leider ist die Benutzeroberfläche Englisch und widersteht hartnäckig allen Versuchen, sich auf Deutsch umschalten zu lassen, obwohl es grundsätzlich möglich ist. Seit vielen Stunden suche ich nach Lösungen und habe Diverses erfolglos ausprobiert, natürlich auch die unter http://wiki.ubuntuusers.de/Kdenlive#Problembehebung angegebene erste Hilfe, Sprachpakete auf ihre Vollständigkeit und Aktualität kontrolliert usw.
Zumindest bin ich mit dem Problem nicht allein, merkte ich bei der Lektüre einschlägiger Seiten. Doch eine Lösung, die ich verstehe (bin ehrlich gesagt noch ein ziemlicher Neuling, was Linux angeht) und umsetzen kann, fand ich nirgendwo.
Ich wäre super dankbar für Tipps und Erklärungen, wie ich die Umstellung hinbekomme.