Ich bin vielleicht nicht ganz so schnell von Begriff wie STRAGIC-IT, und ich weiß leider eben noch nicht ganz genau, was Du suchst. Was sollen denn die Benutzer auf den Clients mit den Samba-Freigaben machen? Wenn diese wie lokale Ordner und Dateien im Dateisystem der Clients erscheinen sollen, und wenn mit irgend welchen Anwendungsprogrammen auf den Freigaben gearbeitet werden soll, dann ist Gigolo unter Umständen nicht das Gelbe vom Ei. Denn Gigolo arbeitet mit dem GVFS, und da hast Du leider bei Weitem nicht alle Mount-Optionen zur Verfügung. Außerdem hat der Mountpunkt eine schwierige Adresse (was sich aber durch ein Symlink vereinfachen lässt). Da wäre dann, auch wenn es komplizierter erscheint, auf jeden Fall das cifs-vfs richtig.
Solltest Du aber "nur" mit dem Dateimanager auf die Freigaben zugreifen wollen, z.B. um Dateien zu kopieren, oder solltest Du nur mit Anwendungsprogrammen arbeiten, die keine POSIX-konforme Adresse haben wollen, die also mit smb://<Server>/<Share> klarkommen, dann stimme ich STRAGIC-IT zu. Gigolo ist wirklich benutzerfreundlich. Aber leider eben auch kein "Mädchen für alles".
Gruß – Max-Ulrich