Vielleicht eine dumme Frage: Warum wird für ein Offline-Wiki nicht ein Tool wie httrack benutzt?
Weil das kein Offline Wiki ist, sondern der Dump einer dynamischen Seite, und sowas ist vereinfacht ausgedrückt relativ dämlich. Noch dazu dauert das wohl um den Faktor 20-100 mindestens länger als die Daten direkt aus der Datenbank im passenden Format zu saugen.
mfg Stefan Betz