Im Ernst: Ich glaube, es ist ein großes Außenwirkungsproblem, dass es keine offizielle Ubuntu.de-Seite gibt. Die Newcomer finden als zweites regelmäßig ubuntu.com und sind genervt, dass es dort - warum eigentlich? - keine deutsche Übesetzung gibt.
Bei ubuntu.de war ein Zirkus einfach schneller. Das ist Pech und kann meiner Meinung im Nachhinein nur dadurch behoben werden, in dem man den Zirkus zum Verkauf der Adresse überredet. Überreden heißt aber wahrscheinlich finanziell einiges anbieten zu müssen. Und das verstehe ich, dass man dafür kein Budget hat.
Die meisten Länder haben dieses Problem nicht:
usw.
[..] dass auch in Zukunft, dann unter http://ubuntu.at/, weiterhin eine rege Teilnahme erfolgt.
Von mir sicher, finde die neue Adresse ist leichter einzutippen und auch zu merken.

"zu Ubuntu-Linux"
2004 – 2013 ubuntuusers.de • Einige Rechte vorbehalten