aasche schrieb:

hmmh, "automatische Updates" wuerde ich nicht mit "Update-Benachrichtigungen" gleichsetzen. Schwierig...

Es gibt die Möglichkeit, Updates wirklich automatisch installieren zu lassen ("automatische Updates" im engeren Sinne). Die nötige Konfiguration für Updates aus -security wird unter Automatische Updates: Automatische Sicherheitsupdates ohne Interaktion beschrieben. Für Updates aus -update (und anderen Quellen) ist jedoch noch Update: Benachrichtigungen bei allen Updates nötig. Für vollständig automatische Updates sind also beide Artikel nötig.

Man kann sich aber auch nur benachrichtigen lassen ("halb-automatisch"). Dies ist die Standard-Einstellung und wird unter Automatische Updates: Ubuntu (GNOME) / Xubuntu (Xfce) bzw. Kubuntu (KDE) beschrieben. Die Art der Benachrichtigung (Icon / minimierte Aktualisierungsverwaltung) lässt sich unter GNOME wie unter Update: Die Benachrichtigung selbst beschrieben konfigurieren. Der Artikel "Automatische Updates" bezieht sich also in der ersten Hälfte auf automatische Update-Benachrichtigungen, deren Konfiguration unter "Update" beschrieben wird.

Auf halb- wie voll-automatische Updates hat Update: Benachrichtigung kurz nach dem Einloggen erhalten Auswirkungen.

Fazit: Momentan sind Sachen auf zwei Artikel verteilt, die eigentlich zusammen gehören.

Ich fände es besser, wenn man alle Konfigurations-Abschnitte nach Automatische Updates z.B. in einen neuen Abschnitt "Konfiguration" packen würde. Dann wäre die Aufteilung so:

• allgemeine Informationen: Update

• Nutzung und Konfiguration: Automatische Updates

Man könnte aber auch alles in den Artikel Update packen und "Automatische Updates" als Weiterleitung einrichten. Ich persönlich habe nichts dagegen, wenn der Artikel ein wenig länger werden würde, damit alles zusammen kommt, was zusammen gehört.
0. Einleitung: aus Update
1. Update-Politik: aus Update + Einleitung aus Automatische Updates
2. Aktualisierungen (in "Paketquellen" umbenennen?): aus Update
3. Benachrichtigungen: Abschnitte "Ubuntu (GNOME) / Xubuntu (Xfce)" und "Kubuntu (KDE)" aus Automatische Updates
4. Konfiguration: alles, was unter "Update-Benachrichtigung" aus Update ist + "Automatische Sicherheitsupdates ohne Interaktion" aus Automatische Updates