Grüß Gott zusammen! Mit dem an sich praktischen Werkzeug Cathfish aus meinem Xubuntu 14 habe ich ein seltsames Problem (also seltsam jedenfalls aus meiner Sicht). Anhand zweier Fallbeispiele möchte ich das Problem kurz demonstrieren, und dann um Hilfe bitten:
Eine Mini-Textdatei mit nur zwei Zeilen, wobei die erste Zeile keine Umlaute enthält und die zweite Zeile schon. Also so:
Erste Textzeile. Zweite Zeile mit äöüß Umlauten.
Diese Datei speichere ich nun einmal in UTF8-Codierung als Datei "A.txt" ab, und dann noch in klassischem ISO-Latein (ISO-8859-1 oder -15) als Datei "B.txt".
Suche ich nun mit Catfish im Ordner mit den beiden Textdateien und als Volltextsuche (entsprechende Option ist also aktiviert) nach dem Suchbegriff "Textzeile", so findet Catfish zwar die erste Datei A, hingegen die Datei B nicht. In meinen anderen Tests findet Catfish auch nur bei UTF8-codiererten Textdateien den gesuchten Inhalt, bei anderen Codierungen aber leider nichts. Und dies, obwohl der Suchbegriff keine Umlaute enthält.
Weiß jemand des Rätsels Lösung bitte? Denn die meisten meiner Textdateien liegen in ISO-Latein vor und daher findet Catfish leider nie irgendetwas in denselben.
Übrigens, das Kommando:
grep Textzeile *.txt
liefert beide Dateien als Treffer, wie erwartet. Nur Catfish nicht. Nimmt Catfish intern gar nicht "grep" zum Suchen?
Vielen Dank, und schöne Grüße.