Hallo,
wenn ich CUPS aufrufe (localhost:631) ist alles in englisch, obwohl ich deutsch als Sprache habe.
Wie stelle ich das richtig ein?
Gruß Ch. Hanisch
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1370 |
Hallo, wenn ich CUPS aufrufe (localhost:631) ist alles in englisch, obwohl ich deutsch als Sprache habe. Wie stelle ich das richtig ein? Gruß Ch. Hanisch |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 465 |
Hi, ich glaube, dass CUPS nur ein englischen Frontend hat. LG radopi |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 4532 |
http://localhost:631/ → englisch LG: |
||||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1370 |
http://localhost:631/de → deutsch Not Found Wie kann dann aber unter Ubuntu 12.04 CUPS auf deutsch sein? Gruß Ch. Hanisch |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 4532 |
Hm… hier auf einem System (gerade auch zusätzlich auf einem Cups 1.4.x probiert) funktioniert das Problemlos. Wenn ich mich recht erinnere müsste sich das eigentlich nach der im Browser eingestellten bevorzugten Sprache für die Darstellung von Webseiten richten. Welchen Browser benutzt du und was ist da als bevorzugte Sprache eingestellt (bitte nicht verwechseln mit der Spracheinstellung für die Darstellung des Browserfenster selber, Menüsprache, etc.)? |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 284 |
Bei allen verwendeten Browsern (Firefox/Iceweasel und Chromium) ist Deutsch die eingestellte Sprache. |
||||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1370 |
Naja, bei 12.10 (CUPS 1.6.1) auch in englisch. Da ist wohl nichts zu machen; wer weiß woran das nun wieder liegt? Ich benutze Firefox und als bevorzugte Sprache ist Deutsch/Deutschland eingestellt. Gruß Ch. Hanisch |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 29307 Wohnort: NRW |
Hallo, Diese befinden sich normalerweise im Installationspaket cups-common, allerdings wohl nicht im Paket für 12.10 (1.6.1-0ubuntu11.3). Man könnte die Dateien daher aus dem Paket für 12.04 (1.5.3-0ubuntu5.1) extrahieren und manuell kopieren. Möglicherweise sind diese aber unvollständig bzw. passen nicht zur Cups Version 1.6.1. Welche Sprachdateien sind vorhanden? find /usr/share/cups/locale/* |
||||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1370 |
Das sieht aber sehr untypisch aus: ~$ find /usr/share/cups/locale/* /usr/share/cups/locale/ca /usr/share/cups/locale/ca/cups_ca.po /usr/share/cups/locale/es /usr/share/cups/locale/es/cups_es.po /usr/share/cups/locale/ja /usr/share/cups/locale/ja/cups_ja.po Es fehlt also /usr/share/cups/locale/de Das wird hoffentlich noch einmal nachgeliefert. Gruß Ch. Hanisch |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 284 |
Hab nochmal geschaut und festgestellt, dass ich mich vertan hab: bei Arch Linux ist CUPS 1.6.1 auch in Englisch. Vielleicht hat es ja damit zu tun, dass auf Druck von Apple aus CUPS 1.6 ein paar Funktionen entfernt wurden, die für Apple nicht erforderlich sind. |
||||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 166 Wohnort: Koblenz |
Ich weiß, der Thread ist etwas älter, aber er ist a) noch ungelöst und b) habe ich das gleiche Problem, daher halte ich einen neuen Thread für sinnfrei.
Das funktioniert zwar wie geschnitten Brot, aber dummerweise gilt das nur für die Startseite. Wenn ich dann z. B. auf "Verwaltung" klicke, lande ich wieder auf der englischen Ausgabe, also auf Eine manuelle Korrektur auf bringt eine fehlende Seite, eine Korrektur auf funktioniert zwar, zeigt aber dennoch die englische Version an. In /usr/share/cups/locale liegen
Deutsch ist also vorhanden, merkwürdiger Weise aber kein Englisch. 😲 Mit einem
finde ich auch keinen anderen Speicherort für diese Datei. Hatte gedacht, dass es ggf. einen Extraordner für die produktive Sprachdatei gibt, dem ist aber offenbar nicht so. |