Ich hatte gestern einige Probleme mit Dolphin, die ich durch eine Reinstallation lösen konnte. Nun ist Dolphin aber seltsamerweise auf englisch und ich bilde mir ein, dass dem vorher nicht so war. Gibt es irgendwelche Sprachpakete die man für Dolphin nachinstallieren muss? Via Adept konnte ich nichts dergleichen finden.
Dolphin nur auf englisch
Anmeldungsdatum: Beiträge: 202 |
|
Anmeldungsdatum: Beiträge: 462 |
Interessanterweise ist mein d3lphin seit heute Mittag auch nur noch auf Englisch. Ich habe das Gefühl, dass es die Sprache im laufenden Betrieb geändert hat. Leider kann man sie nicht mehr zurückändern. Da du wohl das selbe 'erlebt' hast, tippe ich mal darauf, dass unser Problem von den Sprachpaket-Updates verursacht wurde, die heute Morgen mit dem Updater gekommen sind? |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 202 |
Na ja gut dann wird wohl die Tage eine Lösung eintrudeln, ist ja kein Beinbruch! An die Updates heute Morgen hatte ich schon gar nicht mehr gedacht. |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 462 |
Naja, darauf ist zu hoffen. Sicher ist es allerdings nicht... vor schätzungsweise bald einem Jahr wurde ein anderer Übersetzungsfehler in d3lphin reingepatched (das BROKEN TRANSLATION Ding) und das wurde bis heute nicht gefixed. Oder genaugenommen: Es wurde bis gestern nicht gefixed - denn da mein d3lphin heute ja zwangsanglisiert wurde, ist damit natürlich auch der deutsche BROKEN TRANSLATION Bug verschwunden 😉 |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 60 Wohnort: 49170 Hagen aTW |
Hi, in der tat, seit dem letzten Update der Sprachdateien heute morgen ist Dolphin englisch. Werden sehen. ob sich das bald ändert oder ob wir doch einen anderen Dateimanager nehmen sollen. Gruß Wolfg. |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 194 Wohnort: Finkenwerder |
Hi, auch mir bzw. meiner Frau fiel das "Englische" nach dem Update auf. Es gibt einen "Workaround", für alle die sich nicht ins Englische retten wollen. Beschrieben wird er hier //forum.ubuntuusers.de/topic/uebersetzungsfehler-seit-update/2/:Vielen Dank an Robin. Es ist relativ einfach. Von hier https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/dolphin/+bug/198864/comments/4 den Anhang herunterladen und dann den Dolphin starten, dort die Konsole anschmeissen und sudo cp d3lphin_gefixt.mo /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/d3lphin.mo ausführen. Den Dolphin neu starten und schon läuft alles wie gehabt. Ciao DiveComp |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 531 Wohnort: Eifel |
Hallo habe die gleiche Probleme... aber leider funktioniert "Das obgengenannte Zitiat" bei mir nicht... Ich erhalte folgende Meldung: cp: Aufruf von stat für „d3lphin_gefixt.mo“ nicht möglich: No such file or director gruß knub. |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 194 Wohnort: Finkenwerder |
knubellichen schrieb:
Hallo Knub, bist Du auch in dem richtigen Verzeichnis? Nicht den "Fix" runterladen und versuchen von ihn von einen anderen Verzeichnis zu installieren. Also ins "Download" Verzeichnis wechseln und von dort aus den genannten Befehl starten. Ciao DiveComp |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 531 Wohnort: Eifel |
Ohh ... ich hatte die Datei auf'm Desktop abgelegt...... Jetzt hab ich versucht die Datei in usr → usw abzulegen ... das klappt überhaupt nicht, weil ich die Berechtigungen dort nicht ändern kann knub |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 194 Wohnort: Finkenwerder |
knubellichen schrieb:
Dann heißt es "cd desktop" und schon bist Du im richtigen Verzeichnis. Also die Konsole starten, mit "cd desktop" in das Verzeichnis wechseln und dort dann den besagten Befehl austauschen. Wahlweise den Dolphin starten (denn er funktioniert ja immer noch 😉), zum Desktop durchhangeln und dort erst die Konsole starten. In der Standard Einstellung des Dolphin findest Du rechts die Option "Konsole starten", dann bist Du schon auf der richtigen Ebene. Ich hoffe es funktioniert, falls nicht gerne noch mal fragen, denn das haben wir alle (also fast alle) mal getan! Ciao Rainer |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1031 |
Du kannst natürlich in dem Terminalbefehl auch den Pfad als Ursprungsort der Datei miteingeben: sudo cp /home/knub/Desktop/d3lphin_gefixt.mo /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/d3lphin.mo Das "sudo" am Anfang des Terminalbefehls gibt Dir mal kurz Administratorrechte! Und "knub" musst Du evtl. ersetzen Hilft das so weiter ? Falls Du später, wenn alles geklappt hat, Lust hast mehr über "sudo" zu erfahren, hab ich Dir oben einen Wiki-Link gesetzt. Netter Gruss
[http://wiki.ubuntuusers.de/Terminal#Kopieren-nicht-tippen Wiki: Terminal-kopieren, nicht tippen] Wiki: Terminal-Kopieren, nicht tippen Kommt irgendwie im Forum-Syntax nich' richtig rüber... Es funktioniert übrigens auch nach dem Eingabe-Ausgabe-Prinzip. Huch, ich sehe gerade die Vorschau-Funktion ist besser geworden! Nochwas, Linux ist "case-sensitiv" Es muss heissen "cd Desktop" - Genau, Wissen teilen, dann wird's mehr *g* Irgendein alter deutscher Philosoph hat mal gesagt: "Das Wissen und die Liebe sind das Einzige, was sich vermehren, wenn man es teilt." |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 202 |
Ah wunderbar nun ist wieder alles deutsch. |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 531 Wohnort: Eifel |
Also... irgendwas mache ich wohl falsch da.... ich habe den sudo befehl kopiert, "knub" durch meinen Benutzernamen ersetzt, mein Passwort eingegeben. Eine Fehlermeldung kam da nicht, – ich hatte schon gedacht, alles OK-- aber leider ist Dolphin immernoch in Englisch Gruß knub |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 531 Wohnort: Eifel |
Ohhhh...... alles zurück.... ich hatte vergessen.."Sprache der Anwendung umschalten" anzuklicken !!!! Auf jeden Fall DANKE für die Hilfe !!! |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1031 |
Fein! Bekanntlich reichen ja manchmal Kleinigkeiten, damit man fröhlich bleibt! Ein schönes Wochende wünscht P.S.: Den letzten eigenen Beitrag kann man zur Fehlerkorrektur fast immer editieren :_)) |