Vielleicht kann ich helfen:
In der Vergangenheit war die fcpci-Bibliothek des Treibers aus den Ubuntu-Quellen defekt und musste ersetzt werden. Das scheint noch immer der Fall zu sein.
Für Ubuntu 9.04 habe ich den Treiber wie folgt installiert:
Das Archiv http://rapidshare.de/files/39255014/AVM-Fritz.tar.gz.html auf den Desktop herunterladen und entpacken (Rechtsklick, "Hier entpacken").
Ins Terminal und in das Verzeichnis ~/Desktop/AVM-Fritz/fcpci-3.11.07 wechseln.
Jetzt: sudo make
Danach mit root-Rechten (notfalls: sudo nautilus) ein neues Verzeichnis /lib/modules/extra anlegen und aus dem Verzeichnis ~/Desktop/AVM-Fritz/fcpci-3.11.07 die Datei fcpci.ko dorthin kopieren.
Nach einem Neustart mittels → System → Hardware-Treiber den Treiber aktivieren.
Nach einem weiteren Neustart - aber auch erst dann - gab capiinfo bei mir das Gewünschte aus:
Number of Controllers : 1
Controller 1:
Manufacturer: AVM GmbH
CAPI Version: 2.0
Manufacturer Version: 3.11-07 (49.23)
Serial Number: 1000001
BChannels: 2
Global Options: 0x00000039
internal controller supported
DTMF supported
Supplementary Services supported
channel allocation supported (leased lines)
B1 protocols support: 0x4000011f
64 kbit/s with HDLC framing
64 kbit/s bit-transparent operation
V.110 asynconous operation with start/stop byte framing
V.110 synconous operation with HDLC framing
T.30 modem for fax group 3
Modem asyncronous operation with start/stop byte framing
B2 protocols support: 0x00000b1b
ISO 7776 (X.75 SLP)
Transparent
LAPD with Q.921 for D channel X.25 (SAPI 16)
T.30 for fax group 3
ISO 7776 (X.75 SLP) with V.42bis compression
V.120 asyncronous mode
V.120 bit-transparent mode
B3 protocols support: 0x800000bf
Transparent
T.90NL, T.70NL, T.90
ISO 8208 (X.25 DTE-DTE)
X.25 DCE
T.30 for fax group 3
T.30 for fax group 3 with extensions
Modem
0100
0200
39000000
1f010040
1b0b0000
bf000080
00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
01000001 00020000 00000000 00000000 00000000
Supplementary services support: 0x000003ff
Hold / Retrieve
Terminal Portability
ECT
3PTY
Call Forwarding
Call Deflection
MCID
CCBS
Die heruntergeladenen und entpackten Dateien auf dem Desktop werden nicht mehr benötigt.
Viel Erfolg!
Matthias