Un apprenti sorcier demande du secours!

"Never touch a running system" (das ist nicht französisch, zur Information )

Ich habe mal mein gesamtes System auf "französisch" umgestellt . Hat problemlos geklappt, alles erschien auf französisch , Menü, Hilfe, Manpages usw.

Nur ist das leider nicht mehr komplett rückgängig zu machen. Nach dem Zurücksetzen auf Deutsch blieben einige Menü-Einträge französisch "Navigateur WEB firefox","Lecteur multimédia VLC" u.a.) , andere wurden wieder deutsch. Schlimmer noch: in der Konsole kommen Meldungen oder die Hilfe gelegentlich auf französisch:

  bash: /etc/init.d/vboxdrv setup: Aucun fichier ou dossier de ce type

oder aus der Hilfe zu egrep:

L'utilisation de "egrep" doit être abandonnée ; utilisez "grep -E" à la place.
Sans FICHIER, ou si FICHIER vaut -, lit l'entrée standard. Si moins de 2 fichiers
sont donnés, utilise -h. Code de sortie 0 si une ligne est sélectionnée, 1 sinon;
en cas d'erreur et si l'option -q n'est pas présente, le code de sortie vaut 2.

Signaler les bogues à : bug-grep@gnu.org
Page principale de GNU Grep : <http://www.gnu.org/software/grep/>
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>

Das ist vielleicht mal ganz lustig , und zum Glück kann ich französisch. Doch auf die Dauer nervt das halt doch!

Weiß jemand, wie man das wieder weg kriegt ohne das System neu installieren zu müssen

Merci pour vos futurs réponses - Max-Ulrich

Hej Max-Ulrich Farber,

en ce cas, je ne peut pas t'aider, mais j'espaire qu tu as fait un 'backup'? Ou tu utilise

http://translate.google.com/?hl=de&sl=auto&tl=de#auto|de|

Salutation Reinhard

Geh mal auf System --> Systemverwaltung --> Sprachunterstützung und stelle dort mal auf DE und EN um. Und entferne alles was mit Französisch zu tun hat, danach eventuell neu starten!

Gruß

Danke! Ja, das klappt. Da hätte ich eigentlich selbst drauf kommen können

Aber manchmal sieht man halt vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.

Gruß - Max-Ulrich