Also ich habe ein Programm entwickelt, das ich Haushaltsrechner genannt habe. Als Datenbank habe ich MySQL benutzt, GUI habe ich mit Java geschrieben. Ich habe es auf Ubuntu getestet. Meine Frau benutzt es ganz gern.

Jetzt würde ich gern dieses Programm vorstellen. Dazu freue ich mich gern, wenn ihr mir mit richtigen Deutsch hilft (Deutsch für mich ist eine Fremdsprache), damit das Project besser beschrieben wird (auch so Englisch, Französisch usw). Jetzt kann man mit dem Programm auch auf Russisch und Englisch arbeiten, aber es hängt von ihr Locale ab (Wenn Sprach ist Deutsch- arbeitet das Programm auf Deutsch, wenn Russisch- auf Russisch, wenn andere Sprache- auf Englisch). Vielleicht hilft mir jemand auch mit Begriffe, wenn ich die im Programm irgendwo nicht richtig benutzt habe.

Also http://hhrs.hh.funpic.de/.

P.S. Frage versuche ich gern beantworten. Es wäre auch schön, wenn ihr bei einiger Googleverweise ein Paar anklicken

Darf ich wissen, welches deine Muttersprache ist?

Auf der Website kann ich gleich einige „Tippfehler“ melden:

Härzlich willkommen auf der Seite des Proektes „Haushaltsrechner“- eines Systems, die eine gute Möglichkeit vorstellt, Geld Zuhause zu rechnen

Besser wäre:

Herzlich willkommen auf der Seite des Projektes „Haushaltsrechner“ - ein System, dass die Möglichkeit bietet, Geld Zuhause zu verwalten

Grüsse
Pot

Hi Turensson,

ich will mal einfach direkt mit der ‚Kritik‘ anfangen:

Härzlich willkommen auf der Seite des Proektes „Haushaltsrechner“- eines Systems, die eine gute Möglichkeit vorstellt, Geld Zuhause zu rechnen

1. Heißt es ‚Herzlich willkommen‘
2. ‚eines Systems, die‘ sollte ‚eines Systems, dass‘ heissen
3. ‚gute‘ ist meines Erachtens hier kein passendes Adjektiv: Besser wäre vielleicht ‚einfache‘, ‚effiziente‘,....
4. ‚Geld Zuhause zu rechnen‘ ist hier meines Erachtens völlig sinnfrei: Besser wäre ‚, ein Haushaltsbuch zu führen‘, ‚, ein Haushaltsbudget zu planen‘ oder sowas in der Richtung.
5. Finde ich auf der Homepage keinen Link auf das Projekt

Hoffe das hilft erstmal

VG,
Khadgar

Mist: Pot war schneller

Danke. Ich habe es schon korriegirt. Und Menü gibt es schon auf der Hauptseite. Zuerst habe ich einen Flagverweis benutzt, aber ....Jetzt kann man weiter, ich habe vielleicht noch Fehler da (meine Muttersprache ist Russisch)

Ich will mal garnicht kritiesiren weil mein Deutsch auch mehr schlecht als recht ist und deutsch meine Mutterpsrache ist.

Ich find das Programm einfach klasse, gefällt mir richtig gut könnte mir auch vorstellen es demnächst produktiv einzusetzen.

mfg nils

Hallo,

ich habe mir den Bereich Screenshots vorgenommen.
uner http://hhrs.hh.funpic.de/index.php?submit=screenDE

Hauptfenster mit einer Fenster, wo man die letzte 25 Operationen sehen kann. Dieses Fenster bekommt man nur einmal beim Systemstart.

besser ist:

Hauptfenster mit einem Fenster, wo die letzte 25 Vorgänge zu sehen sind. Dieses Fenster bekommt man nur einmal beim Systemstart angezeigt.

So kann man Systemformulare einfüllen. Jedes Formular wird identisch eingefüllt.

besser ist:

So können Systemformulare ausgefüllt werden.

So kann man Rechnungenformular einfüllen. Bei der Einfüllung gibt es einige Unterschiede.

besser ist:

So können Rechnungsformulare ausgefüllt werden. Beim Ausfüllen gibt es einige Unterschiede.

Rechnungbezahlung. Die Summe der Bezahlung kann weniger der Bezahlungsumme sein, aber nicht gröser.

besser ist:

Bezahlung der Rechnung. Die Summe der Bezahlung kann weniger als der gesamte Bezahlungsumme sein, aber nicht größer.

So kann man Ausgaben planen. Das Plan kann man nur während Monat umtauschen. Danach wird das Plan im gesammten Plan berechnet und nicht umgetauscht.

Ergibt keinen richtigen Sinn. Ich verstehe nicht, was das bedeuten soll.

Mit diesem Bericht können Sie alle Bewegungen bei den Typen detaillieren

besser ist:

Mit diesem Bericht können Sie alle Bewegungen bei den Typen im Detail auflisten.

Mit diesem Bericht können Sie alle Rechnungen von einem einzelnen Firm durchsehen

besser ist:

Mit diesem Bericht können Sie alle Rechnungen von einer einzigen Firma durchsehen.

Liebe Grüsse
Torsten

Danke, Torsten.

Code:
So kann man Ausgaben planen. Das Plan kann man nur während Monat umtauschen. Danach wird das Plan im gesammten Plan berechnet und nicht umgetauscht.


Ergibt keinen richtigen Sinn. Ich verstehe nicht, was das bedeuten soll. 

Ich versuche es erklären.
Man kann seine Ausgaben planen: es bedeuted, dass man eine Grenze für sein Ausgabetyp festsetzen kann. z.B. nicht mehr als 100 Euro pro Monat für Handy. Wenn man diese Grenze übersteigt, gibt es eine Mehrausgabe. Man kann es sehen und nächsten Monat weniger mit Handy telefonieren. Man kann diese Grenze nur während laufenden Monat korrigieren. Es bedeuted so: ich kann heute 100 Ero planen, dann 200 und noch mal 150. Wenn ein Monat vorbei ist, nimmt das System letzte 150 Euro für Berechnung an. Nächsten Monat kann man genauso machen, aber ein Ergebnis für beide Monaten gleich (150+letzte Grenze des Monats) usw. Am Ende des Jahres bekommt man ein Gesamtergebnis für sein Handy und natürlich wissen, ob er die Gesamtgrenze übergestiegen ist oder nicht.

Gruß
Turensson

So können Ausgaben für den laufenden Monat geplant werden. Sie können während des Monats angepasst werden, nach Monatsende wird der letzte Wert fix in die Gesamtberechnung eingezogen. Der Wert kann also nach Monatsablauf nicht mehr korrigiert werden.

Das habe ich an deinen Erklärungen verstanden, Turensson. Ich habe versucht, es so einfach wie möglich zusammenzufassen. Als kleine Anmerkung zur Sprache:
fix bedeutet in diesem Sinne soviel wie „fest“, „festgelegt“ oder „sicher“ und ist abgeleitet von "fixiert" (etwa: "festgesetzt", z.B. "mit Schrauben oder Nägeln fixiert").
In der Umgangssprache kann fix auch „schnell“ bedeuten.
Z.B.: „Ich geh‘ mal fix einkaufen.“ -> „Ich gehe schnell einkaufen.“

Werde mir das Programm demnächst einmal ansehen, finde die Idee sehr toll!

Grüße,
X

MisterX hat geschrieben:

So können Ausgaben für den laufenden Monat geplant werden. Sie können während des Monats angepasst werden, nach Monatsende wird der letzte Wert fix in die Gesamtberechnung eingezogen. Der Wert kann also nach Monatsablauf nicht mehr korrigiert werden.

Hallo Turensson,

ich schließe mich Mister X Sätzen an. So ist es verständlich.

Gruß
Torsten

Danke sehr, ich habe alles korrigiert. Aber ich interessiere mich für euche Meinungen über das Programm auch. Wie findet Ihr es? Braucht man, dass ich es weiter entwickle?

Das habe ich auf Deiner Homepage gefunden {{{Über Projekt Haushatsrechner ist ein System, das Geld in Ihrem Haushalt buchen kann. Das System kann man fast für jede Geldoperation, die im Haushalt ist, benutzt. Dazu muss man keine Buchführung kennen. Mit dem Haushaltsrechner kann man immer Stände der verschiedenen Konten, Einnahmen und Ausgaben wissen. Berichte kann man für jedes Konto bekkommen, genauso für Einnahmen, Ausgaben und Rechnungen. Seine Ausgaben kann man immer planen und dann kontrollieren. Es geht über eine monatliche Grenze, die man teoretisch aber nicht praktisch nicht übersteigen kann. Seine Mehrausgaben und Einsparrungen kann man immer kontrollieren. Das System unterstützt normalweise Mac OS X, Windows, Linux und alle anderen zu Java-kompatiblen Betriebssysteme. Es ist allerdings nur mit Windows XP und Linux Ubuntu testiert. }}}
Besser ist es so:

Über das Projekt:
Haushaltsrechner ist ein Programm, das Geld in Ihrem Haushalt buchen kann. Das Programm kann man für fast jede Geldoperation, die im Haushalt vorkommt, benutzen. Dazu muss man keine Buchführung können. Mit dem Haushaltsrechner kann man immer die Stände der verschiedenen Konten, Einnahmen und Ausgaben erfahren.

Berichte kann man für jedes Konto erhalten, genauso für Einnahmen, Ausgaben und Rechnungen.

Die Ausgaben kann man immer planen und dann kontrollieren. Es gibt eine monatliche Grenze, die man theoretisch, jedoch nicht praktisch übersteigen kann. Die Mehrausgaben und Einsparungen kann man immer kontrollieren.

Das Programm läuft auf Mac OS X, Windows und Linux und alle anderen zu Jave kompatiblen Betriebssystemen. Es ist allerdings nur auf Windows XP und Ubuntu Linux getestet.

Das klingt zwar immer noch nicht sehr gut, aber es ist korrekt geschrieben.
Ich werde das Programm jetzt mal ausprobieren.

Vielen Dank für Deine Arbeit!

Grüße, fb

Hier bin auch mal kurz durchgegangen:
\----\----\----\----\----\----\----\----
Dokumentation

Begrenzungen. Hier geht es darum, was das Programm nicht kann

Einige Begriffe. Einige Begriffe, die ich häufig benutzt habe

Installation. Wie man das System installiert

Hauptfenster. Alle Fenster öffnen sich in dem Hauptfenster. Ich beschreibe sie hier kurz.

Eingabefenster. Einige Fenster, die helfen, verschiedene Information ins System einzufügen.

Berichte. Einige Berichte, die man benutzen kann. Ob sie ausreichend sind, weiß ich nicht genau, aber man kann alle wichtigen Information hier erhalten.

Zurück
\----\----\----\----\----\----\------
Ich bin überrascht, wie gut Du die Kommasetzung verstanden hast! Sehr gut!

Und dann noch „Verbindung“ in „Kontakt“ ändern.

Schönen Gruß, fb

Also, ich hab mir das Projekt mal angesehen und ich finde schon, dass es Bedarf hat. Ich würde einer Weiterentwicklung zustimmen bzw. es noch genauer Aufschlüsseln (zB: bei den Abrechnungen nach Kommentaren). Ich zB: schreib bei einem Abbucher (Abhebung) zwecks tanken immer Benzin in den Kommentar und ich denke wieder mal, es wäre nicht schlecht, wenn sich nur die Benzinausgaben anzeigen lassen könnte.

So viel von mir.

MfG, Freak1982

PS: Super Arbeit, echt klasse!

Hat das Programm auch eine Lizenz?

Ich habe das Programm für meine persönliche Lust entwickelt und es hat keine Lizenz zurzeit. Ich kenne mich nicht so gut zwischen verschiedene Lizenzen aus, aber jeder kann das ohne Grenzen benutzen und nichts dazu bezahlen (GNU -Lizenz vielleicht?).

Ich entwickle es weiter leider nur von Zeit zu Zeit und noch weniger. Es bringt mir kein Geld und ich muss das Geld anders verdienen .
Nächsten Schritt versuche ich einige Aufschlüsseln in den Abrechnungen zu machen.

Danke allem für Hilfe.