Hallo Neopolis,
ich möchte dir nochmal sehr ans Herz legen diese Anleitung zu vergessen - Da wird unter anderem Webmin installiert und das ist eine einzige Katastrophe und sollte mMn nicht (mehr) auf Servern verwendet werden. Außerdem wiederhole ich gerne nochmal dass die Anleitung NICHT MEHR AKTUELL IST und damit (potentiell) falsch. Es ist Blödsinn (tut mir leid) zu sagen "ich will das jetzt nach dieser Anleitung machen obwohl sie schlecht erklärt, veraltet und umständlich ist" - Das hat nichts damit zu tun es "richtig ordentlich zu machen", vor allem wenn du nichts von dem verstehst was du da tust. Lass das!
Dir wurde bereits die Anleitung http://www.ubuntugeek.com/how-to-install-cacti-monitoring-tool-on-ubuntu-14-04-server.html verlinkt - Die ist aktuell, erklärt viel (da lernst du auch wirklich was bei) und macht's richtig. Benutz einfach die. Dann hast du auch die Probleme nicht die im Moment Thema sind.