Ah ja, es sind also 2 unterschiedliche Probleme eigentlich. Mach' mal einen neuen Thread zum Thema Helligkeitssteuerung, am besten in "Grafik, Tastatur & Maus" auf, wenn du es noch nicht lösen konntest - Toshibas scheinen da unangenehm zu sein, such' mal im Netz nach "ubuntu toshiba brightness" zum Beispiel, haben viele andere, auch mit anderen Modellen Probleme mit...leider macht mich die schwüle Hitze ganz blodig im Kopp, hab nicht den Saft da jetzt zu recherchieren. komisch finde ich nur, dass es mit den freien Treibern funktioniert...
Zum Thema radeon + Lüfter: es scheint so zu sein, dass die freien Treiber (auch bei nvidia) noch keine eigene Lüftersteuerung haben, und sich stattdessen auf den Standard im (Video-)BIOS verlassen. Manche Hersteller von Laptops oder Desktopgrafikkarten denken leider, es ist eine gute Idee dem System bei'm Hochfahren erstmal maximale Kühlung zu verpassen, ala "zum Arbeiten lädt dann ja der Windows Grafiktreiber, und regelt dann schön leise 'runter...". Ich vermute mal, deine Lüfter drehen schon immer bei'm Einschalten hoch, auch bei Windows, und auch schon bevor Ubuntu lädt? Die proprietären Grafiktreiber haben dann wahrscheinlich eine Datenbank mit Lüfterstufentabellen, oder eine Methode, andere Lüftermodi aus dem BIOS auszulesen und zu aktivieren - das fehlt eben bis jetzt bei den freien. Viele Notebooks/Grakas laufen gut mit den freien Treibern, aber es gibt immer mal "schwarze Schafe", ich erinnere mich daran schon öfters das Problem "Notebook/Grafikkarte dreht konstant auf hoher Lüfterstufe" gelesen zu haben. Eigentlich sollte man mal eine Liste mit Herstellern und Modellen zusammentragen, die bekannt für solch ein Verhalten sind...
Ich setze das Thema dann mal auf "vorerst nicht lösbar"...