Hallo zusammen,
ich habe ein ziemlich ähnliches Problem mit der WD (allerdings als 1TB Variante). Allerdings nicht verursacht durch einen Absturz der HDD, sondern durch einen Absturz meiner "NAS" (eklige Bezeichnung für die WD MyBook World Edition
) Da bereits im Eingang erwähnt wurde, dass Leichenfledderei nur besteht, wenn man einen geschlossenen Thread wieder eröffnet, versuche ich hier mein Glück, da hier ja kein Ende zu finden war 
Bis zum Befehl
sudo dd if=/dev/sdb4 bs=4k count=512 conv=noerror,sync | strings
habe ich mich durch gekämpft - im Gegensatz zum TE habe ich auch einige Ausgaben erhalten.
#MyBookWorld:2
XFSB
XAGF
XAGI
ABTB
ABTC
IABT
I:yL
XP*
espace
Hjewab
X.timemachine
pPublic
Download8
_torrent_
Media8
Snuffy
FirstT
Patrick2
I;qdXL
I;qdX
0Musik
@Musik mp3
0gwl-cmiyc1.avi
*og@L
`css20.gif
xcss21.gif
de.gif
deprecated.gif
@twonky.db
X5.1.4-1
ptemp,
watch46
watch3=/
watch2G(s
watch1Na
watch13
watch12
ournal
WgXN]
HImage.cue
N]"S
&:XN]"Z
XN]"Z
.mp3
HNEW1_02.mp3
`NEW1_03.mp3
xNEW1_04.mp3
NEW1_05.mp3
NEW1_06.mp3
NEW1_07.mp3
NEW1_08.mp3
N]"S WgXN]"S!
XN]"S!
N]"S!
XN]"S"!*
N]"S"!*
ackup
hDownloads
Software
GamesU
N]"S"!*
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
N]"S$
ifier
N]"S$
N]"S8.
XN]"S8.
K8-A543-4767-B4AA-1581D8E1CDB2_1031.xml
hHelpSessionHistory.dat
N]"S8.
XN]"T
&:XN]"T
*N]"T
&:XN]"T&
N]"T&
N]"T&
N]"T7
N]"T7
:N]"T8.
XN]"U
XN]"U
N]"U
XN]"U+
XN]"U+
N]"U+
XN]"U6e'
N]"U6e'
N]"U6e'
N]"V
N]"V
N]"V
N]"V%
XN]"V%
HNEW_01.mp3
`NEW_02.mp3
xNEW_03.mp3
NEW_04.mp3
NEW_05.mp3
NEW_06.mp3
NEW_07.mp3
NEW_08.mp3
N]"V%
XN]"V3j7XN]"V3j7X
N]"V3j7XN]"W
N]"W
N]"W
N]"W(
XN]"W(
N]"W(
XN]"X
N]"X
N]"X
N]"X
N]"X
N]"X
N]"X+
XN]"X+
N]"X+
XN]"X/>
N]"X/>
N]"X/>
N]"Y
XN]"Y
N]"Y
XN]"Y
KXN]"Y
N]"Y
N]"Y!
XN]"Y!
N]"Y!
XN]"Y/>
N]"Y/>
N]"Y/>
N]"Z
N]"Z
N]"Z
N]"Z
XN]"Z
;Oj@S1
Oj@W6`t
Oj@W6`t
ng.pdf
HAnleitung.indd
hDokumentation.indd
Oj@` R
512+0 Datensätze ein
512+0 Datensätze aus
2097152 Bytes (2,1 MB) kopiert, 0,0518836 s, 40,4 MB/s
Mir ist fast alles egal, bis auf die Ordner "Snuffy", "First" und meine Musik - ich bin absolut kein Ubuntu, Linux o.Ä. Fachmann und bis hierhin schon stolz auf mich, dass ich mich soweit durchgebissen habe. Aber wenn ich meine Daten nicht wieder kriege erleide ich wohl einen mittelschweren Nervenzusammenbruch
Bitte helft mir 
/E: Noch als weitere Hinweis:
Momentan arbeite ich mit dem System auf einem Knoppix 7.05 (Adrianne DE x86). Bootbar gemacht auf einem USB Stick. Partition /dev/sdb4 ist für mich interessant, wird aber hier ebenfalls nicht als Filesystem aufgeführt, sondern ein namenloser Eunuch 