curlftpfs -o codepage="iso8859-15",allow_other,disable_epsv,cache=yes,custom_list="LIST" ftp://anonymous:abc@192.168.100.1 /mnt/easybox/

Mit Umlauten

Meine Lösung hat so funktioniert:

Die DLNA-Firmware 20.04.202 von Vodafone installieren. Damit scheint der Bug behoben zu sein. Seither kann ich von allen Ubuntu-Rechnern aus via smb (Windows Freigabe) auf den USB-Stick an der Box zugreifen.

Hoffe das hilft

Gruß

Jürgen