Prinzipiell verwende ich ein Ubuntu, welches auf English (United States) lokalisiert ist. Ich möchte dies auch so beibehalten, leider ergibt sich daraus ein Problem. Alle PDF- und PS- Dateien, welche mit dem GNOME "Print to File" Dialog erstellt wurden, weisen das US Letter Format auf. Gibt es eine Möglichkeit das Format auf A4 zu ändern?

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Ja, die Möglichkeit gibt es. Allerdings bin ich mir bis heute noch nicht sicher, wie man es schafft wirklich überall DIN A4 als Standard zu setzen, weil es mehr als eine Einstellung gibt, die dafür verantwortlich ist. Unten aufgeführt einmal alle Einstellungsmöglichkeiten, die mir so bekannt sind.

a)

Einmal die Umgebungsvariable LC_PAPER sollte auf de_DE.UTF8 stehen:

export LC_PAPER=de_DE.UTF8

Benutzerweit muss der Befehlt dann an die Datei ~/.profile angehängt werden (funktioniert angeblich auch in der .bashrc und .bash_login, Hauptsache das wird beim Login irgendwo ausgeführt), systemweit bei textbasiertem Login in /etc/profile und systemweit bei grafischem Login in die Datei /etc/X11/Xsession.d. Steht soweit auch alles in dem verlinkten Wiki-Artikel.

Sollte die Variable LC_ALL bei dir ebenfalls gesetzt sein, dann wird das alle anderen Variabeln überschreiben, lässt sich aber durch ein unset LC_ALL zusätzlich in den Dateien lösen. Bei Ubuntu sollte dieser Fall allerdings prinzipiell nicht auftreten.

Nach einem Neustart sollten die Einstellungen dann soweit übernommen worden sein. Nachschauen kann man das dann mit:

locale

b)

Dann gibt es noch die Datei /etc/papersize in der letter durch a4 ersetzt werden muss. Das kann man entweder machen, in dem man die Datei direkt editiert oder mit:

sudo dpkg-reconfigure libpaper1

c)

Für die definierten Drucker bzw. CUPS muss das Papierformat in den Druckereinstellungen gesetzt werden. Ob das alles stimmt lässt sich herausfinden mit:

grep DefaultPageSize /etc/cups/ppd/*.ppd

d)

Und für den Firefox muss in about:config die Einstellung print.postscript.paper_size von letter auf a4 umgestellt werden.

Vielen Dank für Deine ausführliche Antwort. Ich habe die Schritte befolgt. Leider sind die generierten PDFs laut evince immer noch im US Letter Format.

:~$ locale
...
LC_PAPER=de_DE.UTF8
...
LC_ALL=

~$ cat /etc/papersize 
a4

Dann machen wir eben mal weiter.

e)

Als Alternative zu dem "Print to file"-Dialog kann man auch über CUPS einen PDF-Drucker einrichten, der dann wie schon unter c) erwähnt, einrichten lässt. Siehe auch Druckwerkzeuge. Das ist ziemlich fail-proof und kann dann auch jedem Druckdialog verwendet werden.

f)

Programme wie Evince oder gEdit haben zusätzliche in ihren Konfigurationsverzeichnissen in ~/.gnome2/ noch Dateien liegen, die u.a Drucker- und Seiteneinstellungen definieren.

Abschließend würden mich in diesem Fall mal konkret ein paar Programme interessieren, die du verwendest und in denen das Problem auftritt, damit ich das hier besser reproduzieren kann.

Vielen Dank für Deine Antwort. Als Beispiel tritt das Problem beim Drucken aus gedit auf. Ja, dies mit dem CUPS Drucker ist sicherlich eine alternative. Diese Möglichkeit hatte ich früher, bevor es das "Print to file" gab.

Wie in meinem vorherigen Beitrag schon gesagt, Evince und gEdit haben ihre Konfiguration für den eigenen Druck-Dialog in anderen Dateien liegen. Siehe f).

Zu ändern wäre für gEdit hier z.B. die Datei:

/home/<username>/.gnome2/gedit/gedit-page-setup

Genial, vielen Dank.