So! Auf vielseitigem Wunsch habe ich mal für Xubuntu (XFCE 4.10) einen Fork-Thread "aufgemacht"! 
Um rege Beteiligung wird gebeten!
Bearbeitet von tomtomtom:
Titel angepasst, auf Wunsch des Autors Schreibfehler im Text korrigiert.
[Sammelthread] für Xubuntu (XFCE 4.10)
Und sonst geht's gut?
Siehe hier:
Anderer Vorschlag: Thread "xfce 4.10". Dort wird alles diskutiert, 1) was NICHT funktioniert 2) die neuen (guten) Features....
Ja, unbedingt forken den thread
, das wird ja langsam richtig unübersichtlich hier.
Wenn es nur so ein mickriges Fädchen wie der seit Anno Tobak existierende Kde4-Sammelthread mit tausenden von Beiträgen wäre..., aber dieser Xfce-Moloch hier gehört auf jeden Fall gehörig gestutzt.
Der Fork-Thread ist kein Scherz!!
4.10! Hatte ich nicht gewußt! Deswegen der Fehler! 
Leider kann ich das selbst nicht mehr korrigieren!
Tja, habe nicht gedacht, dass das gleich gemacht wird. Sinnvoll find ichs schon, einen speziellen 4.10er Thread zu starten, weil xfce 4.10 wirds ja auch eine Zeitlang geben. Dann kann man sich ausstauschen und vielleicht gemeinsam Bugs melden, in der Hoffnung, dass schneller Sachen gefixt werden, wenn mehr Leute gebündelt Bugs oder Feature Requests melden.
Ich bitte einen Admin oder Mod, den Titel von "[Sammelthread] für Xubuntu (XFCE 4.1)" in "[Sammelthread] für Xubuntu (XFCE 4.10)" zu ändern, da ich ich leider nicht mehr selber machen kann!
Hat sich schon mal jemand an diesem Patch versucht?
Thunar with cursor audio preview and extra options for trash, desktop files and user actions
Also ich beginne einmal mit dem Istzustand (also eine Zusammenfassung meiner Posts von http://forum.ubuntuusers.de/topic/xfce-4-sammelthread, was mit 11.05.2012 noch nicht funktionierte (vielleicht wurde schon etwas korrigiert):
Doppelklick an Fenster maximiert nicht
Wenn ich den Systemfont in Appearance änderen (und auch bei den dpis), ändert sich überhaupt nichts.
Shortcuts funktionieren nicht (zb Alt-F2 für den Schnellstarter)
Die (bisherigen) Schriften (mitsamt ihrer Kontur) sind z.T. nicht zufriedenstellend (unscharf)
pyxfce geht nicht für 4.10
Elemente der Taskbar können nicht verschoben werden (drag und drop), obwohls angedeutet wird (wenn man ein Fenster rechts in der Taskleiste nach links ziehen möchte)
Und ach ja: @Tim Petru:
Und sonst geht's gut?
Finde ich sehr unhöflich
Also ich beginne einmal mit dem Istzustand (also eine Zusammenfassung meiner Posts von http://forum.ubuntuusers.de/topic/xfce-4-sammelthread, was mit 11.05.2012 noch nicht funktionierte (vielleicht wurde schon etwas korrigiert):
Shortcuts funktionieren nicht (zb Alt-F2 für den Schnellstarter)
Zumindest das scheint korrigiert worden zu sein; funktioniert wieder seit dem letzten Update!
Also ich beginne einmal mit dem Istzustand (also eine Zusammenfassung meiner Posts von http://forum.ubuntuusers.de/topic/xfce-4-sammelthread, was mit 11.05.2012 noch nicht funktionierte (vielleicht wurde schon etwas korrigiert):
Shortcuts funktionieren nicht (zb Alt-F2 für den Schnellstarter)
Zumindest das scheint korrigiert worden zu sein; funktioniert wieder seit dem letzten Update!
Bei mir leider (nach dem letzten update) noch immer nicht. Versuchte auch eine Neuzuweisung (zb. Ctrl-Alt-Esc für gnome-system-monitor), reagiert aber nicht drauf. Möchte noch anmerken, dass ich das ganze in der Entwicklerversion quantal (12.10) probiere.
Bei mir dauert es etliche Sekunden bis zur Reaktion! Seltsam ist das schon! 
Allerdings in Precise! In Quantal hab' ich es noch nicht probiert!