Asiatische_Sprachunterst%C3%BCtzung

Erstens: obiger Artikel sollte anders heissen, da mit SCIM und Konsorten weit mehr Schriften dargestellt werden können.

Zweitens: ich habe meine Lösung für Feisty mal reingeschrieben. Allerdings kann ich nicht beurteilen, ob dieser Lösungsweg für jeden zwingend ist. Ich hatte schon mal Probleme mit SCIM, OOo und dem fglrx-Treiber - allerdings bei Edgy. Wenn jemand an einem Rechner ohne fglrx überprüfen könnte, ob die Methode von Dapper auch bei Feisty funktioniert, so wäre das sehr schön, und man könnte den Wiki-Beitrag dahingehend ergänzen. Auch ist es mir verwehrt, dies alles unter KDE zu testen. Ich vermute jedoch, dass lediglich die Variable QT_IM_MODULE ebenfalls auf "scim-bridge" gesetzt werden muss. Kann das jemand bestätigen?

thx 4 the fish

pepre

So Ich habe den Wiki Artikel mal Wiki-Konform gemacht das eigentlich vorgehen wäre gewesen das der Artikel in die Baustelle kommt und dort bearbeitet wird.

Wegen dem umbenennen ich bin auch dafür, wenn keiner was dagegen hat werde ich das dieses Wochenende mal angehen.

Zweitens: ich habe meine Lösung für Feisty mal reingeschrieben. Allerdings kann ich nicht beurteilen, ob dieser Lösungsweg für jeden zwingend ist. Ich hatte schon mal Probleme mit SCIM, OOo und dem fglrx-Treiber - allerdings bei Edgy. Wenn jemand an einem Rechner ohne fglrx überprüfen könnte, ob die Methode von Dapper auch bei Feisty funktioniert, so wäre das sehr schön, und man könnte den Wiki-Beitrag dahingehend ergänzen. Auch ist es mir verwehrt, dies alles unter KDE zu testen. Ich vermute jedoch, dass lediglich die Variable QT_IM_MODULE ebenfalls auf „scim-bridge“ gesetzt werden muss. Kann das jemand bestätigen?

kann ich wegen Zeitmangel leider nicht testen, notfalls schreibst du eine Ausbaufähigbox das es mal getestet werden soll.

Übrigens: kannst du aber mal bitte aus dem Artikel alles entfernen was mit Breezy zutun hat? Ich habe Angst das ich was wichtiges lösche, weil ich von dem Thema keine Ahnung habe.

gruß
Ixel

Hallo!

Ich wollte eigentlich einen kleinen Zusatz zum Artikel schreiben, unterlasse das aber mal wegen möglicher Umbenennung / Verschiebung. Vielleicht passt der folgende Tipp ja trotzdem:

Die Eingabe von Tonhöhen bei der chinesischen Pinyin-Lautschrift geht mit dem Editor ViM schnell von der Hand. Im Einfüge-Modus muss für den ersten Ton STRG-K, der Buchstabe und anschließend ein Bindestrich getippt werden, für den dritten Ton analog STRG-K, der Buchstabe und dann „<„ (kleiner als). Genaueres in der Hilfe unter :help digraphs.

Gruß,

Martin

Hallo!

Ich habe scim installiert, wie es im Wiki-Artikel beschrieben ist. Ich habe ubuntu 6.06 amd64. Da ich eine Einstellung ändern wollte, habe ich mich auf die Suche nach einer Anleitung begeben und diese in http://scim.sourceforge.net/skim/doc/user/de/ auch gefunden. Allerdings musste ich feststellen, dass bei mir scimp völlig anders dargestellt wird und mir einige Einstellungsmöglichkeiten fehlen. Inzwischen habe ich die Vermutung, dass das daran liegt, dass mir das Paket scim-lib fehlt. Ich habe allerdings die entsprechende Datei bei meiner google-Suche nicht gefunden auch nicht bei rpmseek.

Gruß,
Miriam

oh das ist mir jetzt leicht peinlich, das ich das umbennen vergessen habe

Wie sollte der Artikel am besten heißen? „Sprachunterstützung“, „SCIM und UIM“, „andere Schriftsätze“, oder fällt jemmand was besseres ein?

mzuther hat geschrieben:

Ich wollte eigentlich einen kleinen Zusatz zum Artikel schreiben, unterlasse das aber mal wegen möglicher Umbenennung / Verschiebung.

Das ist kein Grund etwas nicht zu ergänzen. Aber ich glaube dein Tipp ist besser bei Vim aufgehoben mit einem Verlinkung auf den Artikel.

gruß
Ixel

Hallo Ixel,

Du hast recht. Ich habe den Tipp bei Vim eingefügt und bei Asiatische Sprachunterstützung verlinkt.

Gruß,

Martin

Ixel hat geschrieben:

„Sprachunterstützung“

+1

Gruß

Eigentlich ist es ja mehr eine „Schriftunterstützung“.

So heißt jetzt Schriftunterstützung.
danke pepre fürs überarbeiten und entschuldige mein vergessen wegen dem umbenennen.

gruß
Ixel

Ixel hat geschrieben:

So heißt jetzt Schriftunterstützung.

Hallo,

vielleicht ein bisschen OT jetzt, aber gibt es eine Möglichkeit, die alten Namen auf den aktuellen verlinken zu lassen? Habe nämlich gerade Probleme mit skim und mir nach Sprachunterstützung die Finger wundgesucht …

vielleicht ein bisschen OT jetzt, aber gibt es eine Möglichkeit, die alten Namen auf den aktuellen verlinken zu lassen? Habe nämlich gerade Probleme mit skim und mir nach Sprachunterstützung die Finger wundgesucht …

done, danke für den Hinweis.

gruß
Ixel

P.S.: sowas können nur Wiki Mods machen also ist es kein OT

Ich lese im Wiki das mit den Problemen mit KDE. Diese habe ich nicht, aber ich bin auch nach einem anderen How-To vorgegangen (zu der Zeit gab es das Wiki in ubuntuusers nicht mehr, also temporär, bzw. habe ich es nicht gefunden).

Ich bin nach diesem How To vorgegangen, wobei ich keine Extra-Fonts installiert habe und zusätzlich „scim-anthy“ installiert hatte.

Das Problem mit OpenOffice hatte ich auch, aber das konnte ich auch relativ schnell (nach dem ich die Ursache gefunden hatte) beheben.

Nun ja, vielleicht findet ihr noch ein paar Anregungen aus dem How To. Wenn es benötigt wird.

Hallo

Ich habe es mir erdreistet einen neuen Punkt „Grafische Eingabemethoden“ hinzu zu fügen. Bitte um Kritik und Korrekturen.

Wegen der Umbenennung des Artikel: Wieso sollte man nicht einfach einen Artikel „Scim“ erstellen, und dann von „Eingabemethoden“, „Japaninsche Eingabemehoden“, „Chinesische EIngabemethoden“, „Arabische Eingabemethoden“ etc. Spezialisierungen von SCIM oder UIM machen? Bzw. bei Fehlen von Spezialisierungen auf SCIM und UIM hinweisen?

„Schriftunterstützung“ klinkgt nicht nur bescheiden, es trifft hinten und vorne überhaupt nicht zu. Was ja egal wäre, wenn man von dort aus einfach weiterverlinken würde und den Vorschlag macht, einen Artikel zu SCIM zu besuchen.

Die Namespolitik in diesem Wiki finde ich im übrigen recht seltsam, weil sie so sparsam gehalten wird. Man könnte doch viel mehr verlinken, hinweisen oder weiterleiten, wie es bei Wikipedia nicht unüblich ist.

Grüße

Hallo!

comicinker hat geschrieben:

Ich habe es mir erdreistet einen neuen Punkt „Grafische Eingabemethoden“ hinzu zu fügen. Bitte um Kritik und Korrekturen.

Super, danke für den Tipp. Ich habe yudit gerade mal ausprobiert. Scheint wirklich ganz brauchbar zu sein, für Schriftzeichen, deren Aussprache man nicht kennt.

Einziger Kritikpunkt ist, dass die Erkennung ein wenig streng scheint. Ich habe 好 mal versuchsweise mit 5 Strichen geschrieben (了 als einen Strich), da hat er es nicht erkannt. Erst mit 6 Strichen zeigt er mir das richtige Zeichen.

Jetzt brauche ich mich jedenfalls nicht ständig mit meinem Wörterbuch rumschlagen. In Verbindung mit adsotrans eine super Sache. Nochmals Danke!

Hallo!

ChemicalBrother hat geschrieben:

Ich bin nach diesem How To vorgegangen,

Ich habe die Anleitung verlinkt, du kannst natürlich auch noch weitere Infos ergänzen.

comicinker hat geschrieben:

Ich habe es mir erdreistet einen neuen Punkt „Grafische Eingabemethoden“ hinzu zu fügen. Bitte um Kritik und Korrekturen.

Nur ein paar Formalitäten.

comicinker hat geschrieben:

Wegen der Umbenennung des Artikel: Wieso sollte man nicht einfach einen Artikel „Scim“ erstellen, und dann von „Eingabemethoden“, „Japaninsche Eingabemehoden“, „Chinesische EIngabemethoden“, „Arabische Eingabemethoden“ etc. Spezialisierungen von SCIM oder UIM machen? Bzw. bei Fehlen von Spezialisierungen auf SCIM und UIM hinweisen?

Aber es gibt bisher nur einen Artikel zum Thema, und das ist dieser (deshalb der allgemeinere Name). Wenn jemand einen (oder mehrere) Artikel zum Thema SCIM schreiben möchte, würde dieser natürlich auch „SCIM“ bzw „SCIM/Unterseite“ heißen.

comicinker hat geschrieben:

„Schriftunterstützung“ klinkgt nicht nur bescheiden, es trifft hinten und vorne überhaupt nicht zu.

Inwiefern trifft der Name nicht zu? Es geht doch um die Eingabe von Schriftzeichen.

comicinker hat geschrieben:

Was ja egal wäre, wenn man von dort aus einfach weiterverlinken würde und den Vorschlag macht, einen Artikel zu SCIM zu besuchen.

Geht es um die Struktur des Artikels? Er ist mittlerweile recht umfangreich, das stimmt, die History zeigt, was er in den letzten zwei Jahren durchmachen musste .

comicinker hat geschrieben:

Die Namespolitik in diesem Wiki finde ich im übrigen recht seltsam, weil sie so sparsam gehalten wird. Man könnte doch viel mehr verlinken, hinweisen oder weiterleiten, wie es bei Wikipedia nicht unüblich ist.

Es ist schwierig, einen guten Mittelweg zu finden zwischen passenden Verlinkungen und gut lesbarem Text. Du kannst dich gern beteiligen, das Wiki benutzerfreundlicher zu machen.
Weiterleitungen sollten IMHO die Suchfunktion nicht ersetzen, ich bin deshalb für den sparsamen Einsatz. Aber das könnten wir ja in einem separaten Thread diskutieren.

Gruß