Klingt für mich eigentlich gar nicht so logisch und ich habe die Fragen kommen sehen. Es gibt auch bei Wubi den Recovery Modus, warum soll er dann in den Wubi chroot? Außerdem müsste man da Befehle eingeben wollen - und welche wären das? Alle, die wir bisher wollten, konnten wir auch ohne chroot absetzen.
An der fstab kann man Wubi allerdings erkennen:
/host/ubuntu/disks/swap.disk
/tmp steht auch nicht drin. Was mich wundert: Lubuntu 13.10 per Wubi hat eine volle fstab. Hier dagegen steht bewusst "UNCONFIGURED FSTAB FOR BASE SYSTEM".
Wie auch immer - es wird langsam sowohl schwer, hier noch was zu retten als auch nicht zielführend, weiter Wubi zu nutzen. Um Wubi endlich loszuwerden, installierst du, wenn sonst keine Vorschläge mehr kommen, ordentlich neu - siehe Bilder: Ubuntu Installation (den Text zwischen den Bildern darf man bei Unklarheiten auch lesen 😉 ).
Vorher machst du eine Datensicherung. Um an deine Daten aus Wubi ranzukommen, nimmst du die erzeugte Live-CD/ Stick und öffnest per Klick das Windows-Laufwerk. Danach musst du noch die Wubi-Datei öffnen:
sudo mount -o loop /media/$USER/***/ubuntu/disks/root.disk /mnt
Bei *** muss deine angeklickte Win-Platte rein (Folge von Zahlen und Buchstaben). Mehrmals Tab drücken vervollständigt dir diese Nummer automatisch. Den Anfang findest du im Dateimanager der Live-DVD, wenn du die Platte mit Win angeklickt hast. Siehst ja dann, welche der Laufwerke das mit den Windows-Dateien und Daten ist.
Vergiss beim Sichern die versteckten Dateien nicht sowie die Rechte - Wubi/Migration hilft dir dabei eventuell oder du machst es grafisch mit aktivierten angezeigten Dateien (STRG + H). Achso, und zwar im Ordner /mnt, wo durch den vorherigen Befehl deine Wubi-Daten angezeigt werden. Kopiere NUR /home/deinname auf ein externes Medium.
Dann installierst du neu, kopierst genauso das home zurück, installierst fehlende Programme nach:
sudo apt-get install prog1 prog2...
Mehrfach Tab drücken hilft beim Ausfüllen!
Die Programmeinstellungen hast du im Home mit gesichert. Falls du danach nicht einloggen kannst, müssen wir wohl nochmal die Rechte im Home checken. Hab's gerade getestet, dass man die nicht grafisch kopieren kann, sondern du musst am einfachsten
sudo cp -ap quelle ziel
nehmen, z.B.
sudo cp -ap /mnt/home/deinname/* /media/externeplatte/home-backup
und ins neue Home per
sudo cp -ap /media/externeplatte/home-backup/* /home/deinname
wobei ein paar wenige schon vorliegende Dateien auf die Rückfrage hin überschrieben werden dürfen.
Letzter Hinweis: Entweder ersetzt du Win XP komplett oder lässt es im Installer verkleinern - musst aber vorher dessen Daten sichern und unter XP defragmentieren, sonst kann das böse enden.
Viel Erfolg, nun wühl dich erst mal allein durch die Doku, Zeit ist ein knappes Gut.
Grüße, Benno