Moin, wie kann ich den "Ubuntu-Schreibtisch" Name ändern
"Ubuntu-Schreibtisch" Name ändern
Anmeldungsdatum: Beiträge: Zähle... |
|
||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: Zähle... |
Habs gefunden. Werde ich später probieren http://askubuntu.com/questions/140742/how-do-i-change-the-desktop-name-on-the-unity-panel |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
Hatte es geklappt ? Ich hattes auch schon versucht , geklappt hatte es mal vor einiger Zeit doch aktuell bekomm ich das nicht hin... ich denke in der Zeile msgid "Ubuntu-Schreibtisch" oder der name der .mo ist falsch ... |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
habe es selbst geschafft 🙄 |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 692 |
könntest du bitte verraten wie du es geschafft hast? habe es so Open GEdit (or any other text editor) and insert the following: msgid "Ubuntu Desktop" msgstr "Mac OS X" Save the file wherever you'd like with the .po extension. I'll refer to it as ~/desktop.po. Open up the terminal and execute the following commands: cd /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES sudo msgfmt -o unity.mo ~/desktop.po Log out and log back in and the text should have changed. versucht hat leider nicht geklappt. |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: Zähle... |
Der Trick bei der Sache ist, wie in dem Thread bei askubuntu beschrieben, dass man dem System sagt, die Übersetzung von "Ubuntu Desktop"(msgid) ist "Mac OS X"(msgstr). Gemacht wird das hier für die englische Übersetzung. Ich nehme an, du benutzt die deutsche Version, dann ist der folgende Pfand richtig: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES. Oder ausführlich: Open GEdit (or any other text editor) and insert the following: msgid "Ubuntu Desktop" msgstr "Mac OS X" Save the file wherever you'd like with the .po extension. I'll refer to it as ~/desktop.po. Open up the terminal and execute the following commands: cd /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES sudo msgfmt -o unity.mo ~/desktop.po Log out and log back in and the text should have changed. Hoffe das hat dir geholfen ☺ |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 692 |
nein hat leider nicht geklappt, keine Ahnung was ich falsch mache. frans@frans-System-Product-Name:~$ cd /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES frans@frans-System-Product-Name:/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES$ sudo msgfmt -o unity.mo ~/desktop.po [sudo] password for frans: msgfmt: Öffnen der Datei »/home/frans/desktop.po« zum Lesen fehlgeschlagen: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden frans@frans-System-Product-Name:/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES$ |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 4 |
Versuch mal bitte folgende Befehle nacheinander im Terminal:
Dann das aus und einloggen nicht vergessen 😉 |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 692 |
super hat astrein Gefunzt ich bedanke mich recht herzlich 👍 |