Hi,
kein Grund um in große Aktivitäten zu verfallen. Ist ein Bug der bei den letzten Updates entstanden ist, gibt auch schon diverse Launchpad-Einträge z.B hier https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/pam/+bug/766827
Das Problem ist das eine veraltete MotD (Message of the Day) Nachricht angezeigt und nicht mehr aktualisiert wird...
habe das so "repariert"
Log Dich ein und dann, für vorsichtige, Backup der alten Datei..
sudo cp /etc/motd.tail /etc/motd.tail.backup
Dann den Inhalt löschen...
sudo sh -c 'echo "" > /etc/motd.tail'
Dann ein manuelles starten des notifiers....
sudo /usr/lib/update-notifier/update-motd-updates-available --force
...und voila, beim nächsten login wieder alles so wie es soll
liebe Grüße und frohe Ostern noch
Gero