Gut dass es geklappt hat.
Ich weiss gerade nicht, wie es in Lubuntu ist, aber in Ubuntu seit 11.04 ist es so wie du es willst.
Wenn du das Fenster an den rechten Rand ziehst, dann wird es nur in der Hälfte angezeigt. Das gleiche geht mit oben und unten. In die Ecke ziehen für 1/4 Fenster geht nicht.
Allerdings musst du das eben mit Gefühl machen, sonst springt das Fenster auf den nächsten Desktop (sofern diese Funktion aktiviert ist).
Zusätzliches Programm würde ich nur nehmen, wenn unbedingt nötig. Schließlich will jedes Programm auch ein Stückchen vom RAM-Kuchen...