Mein Athlon XP war auch immer so heiß - und das trotz enorm guter Gehäuselüftung und dickem Zalman-Vollkupfer-Kühler. Übertacktung sei Dank.
Als Wert für den Hizetot werden bei Athlon-XP-Prozessoren afaik 85° (bis 100° bei einigen Modellen) angegeben. Weniger verlängert die Lebensdauer natürlich immer: Am besten ist, man kühlt so stark, dass sich gerade kein Kondenswasser an der CPU bildet. Aber 50-55°C sind auf jeden Fall OK. Bei mehr wird es kritisch. 40-50° sind gut, 30°-40° sind mit schnelleren Modellen und Luftkühlung kaum zu erreichen. Ich hatte allerdings auch mal einen Athlon XP bei knapp über Zimmertemperatur - einen alter Palomino, den ich unter den Zalman gesteckt habe. Naja, aber Gedanken brauchst du dir keine zu machen.