Zumindest für i386-Benutzer braucht es keine Fremdquelle für diese eine Bibliothek.
Sobald man sich das Paket libdvdread3 installiert hat, hat man das Installationsskript /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh auf dem Rechner.
Dieses installiert das passende Paket automatisch von der Ogle-Homepage.
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
ausführen ist nun wahrlich einfacher als eine Fremdquelle hinzufügen (die einem darüber hinaus noch einige Pakete aktualisieren will).