Nein - bei mir sind alle Quellen zu erreichen (Hauptserver als auch diverse lokale Server)!
Geh' einfach mal via Synaptic oben im Menü auf Einstellungen - Paketquellen und suche dann in dieser Maske durch das Aufklappen von Herunterladen von nach einem geeigneten Server.
Alternativ sollte es im Terminal ein sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade auch tun (solange die /etc/apt/sources.list noch brauchbar vorliegt, solltest Du Dir als erstes mal ansehen und mit dem WIKI sources.list vergleichen).
gruß syscon-hh