Es gibt hier .deb-Pakete für den Drucker.
http://leighm.dgtlmoon.com/misc/binaries/z600cups_1.0-2_i386.deb
und
http://leighm.dgtlmoon.com/misc/binaries/z600llpddk_2.0-2_i386.deb
Runterladen und auf dem Desktop speichern.
Dann in einem Terminal eingeben:
cd Desktop
sudo dpkg -i z600llpddk_2.0-2_i386.deb z600cups_1.0-2_i386.deb
Dann Firefox öffnen und in der Adresszeile
http://localhost:631
eingeben.
Das bringt Dich zum Cups-Web-Interface, wo Du dann den Drucker installieren kannst.
Das .ppd liegt dann in /usr/share/cups/model/Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz
Ich hoffe das klappt.
Die Anleitung stammt von hier: http://dgtlmoon.com/dell_720_printer_lexmark_z600_printer_on_debian_sarge
Falls es nicht geht, einfach die installierten Pakete wieder deinstallieren (im Paketmanager) und evtl. mal diese Anleitung benutzen, die aber nicht so ganz einfach zu sein scheint: http://wiki.ubuntuusers.de/Lexmark_Drucker?highlight=z600
Dort dann zum Abschnitt X-Serie gehen und starten.
Ach ja und stets beachten: Fremdpakete
Viel Erfolg.