Die Links zu den drei herunterzuladenen 32-bit-Bibliotheken sind tod (Error 404). Statt diese einfach durch nur durch funktionierende zu ersetzen, folgender Vorschlag:
Warum die Bibliotheken nicht über getlibs einpflegen lassen? Ist zwar ein Fremdpaket, aber ein sehr nützliches.
Leider war libasound2 nicht direkt über getlibs verfügbar. Allerdings funktionierte WINE auch ohne sehr gut. Ich hab diese eben der Vollständigkeit halber manuell über http://packages.ubuntu.com/de/hardy/i386/libasound2/download heruntergeladen und über getlibs installiert.
getlibs -l libxxf86dga1 libxxf86vm1 getlibs -i ~/downloads/libasound2_1.0.15-3ubuntu4_i386.deb
installiert.
Über diesen Weg würde m.E. TARerei wegfallen.
Was meint ihr?