Hallo, ich weiß nicht ob dies hier die richtige Stelle für diese Frage ist, aber ich lege einfach mal los: Wenn ich in Kubuntu 8.10 die Hilfe aufrufe, ist diese zu schätzungsweise 80% in englisch und im Vergleich zu den Wiki Einträgen sehr unvollständig. Ist dem wirklich so, oder liegt es eventuell daran, dass ich die nötigen Pakete nicht installiert habe ?
Ich habe sowieso einige Probleme mit der Lokalisierung gehabt. Ich habe mir als zusätzliche Paketquelle
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main
eingetragen um auf OpenOffice 3 zu aktualisieren. Als das dann auch wunderbar geklappt hat, hat die Rechtschreibprüfung alles unterstrichen und die wildesten Korrekturvorschläge gemacht. Nach langem Probieren mit den Linguistik Einstellungen, habe ich das Paket Hunspell deinstalliert, und dann erneut installiert. Danach funktionierte die Rechtschreibprüfung 😬
Muss ich bei der Hilfe eventuell ähnliches tun, oder braucht das Hilfe-Lokalisierungs-Team noch Übersetzer ?