😲 Was willst du den in der sources.lst editieren, wenn du Java installieren willst?
Lade dir dir doch einfach das Paket von Java herunter. Gehe auf java.com und lade dir die Datei hier herunter. Die letzte unten namens "Linux (selbstextrahierende Datei)". Dann versuch das, was reezer geschrieben hat.
Bin bloß gerade nicht am Linux-Rechner, aber ich glaub, ich hab so gemacht. Java installiert, dann müßtest du im Java-Ordner eine Datei namens "libjavaplugin_oji.so" haben. Und von der musst du dann einfach eine Verknüpfung in deinen Firefox-Plugins-Ordner erstellen. Verknüpfung ist wichtig, nichts verschieben oder kopieren.
Und nochmal zur sources.lst - du willst die editieren, damit du Paketquellen zum download eintragen kannst? Wenn ja, ist es wirklich einfach, das zu tun. Wenn du Kommandozeilen wirklich so hasst (was du dir etwas abgewöhnen solltest, wenn du mit Linux arbeitest) öffne einfach Synaptic (sudo Passwort eingeben), geh auf > Einstellungen > Paketquellen. Und da dann "neue Paketquelle hinzufügen" (oder so ähnlich). Das macht dasselbe, wie wenn du die sources.lst händisch bearbeitest. Du öffnest dazu einen NORMALEN Terminal, gibst z. B.
sudo gedit /etc/apt/sources.lst
ein, tippst dein sudo-Passwort ein und ein schöner grafischer Texteditor namens "gedit" öffnet sich indem du die sources.lst bearbeiten kannst. Geht natürlich auch mit "vim" oder einem anderen Editor. Synaptic darf gleichzeitig NICHT offen sein, weil er sonst motzt, dass eine andere Anwendung auf die Datei zugreift, womit er recht hat.
BEVOR du aber händisch in der sources.lst herumschreibst, macht dir lieber ein Backup der originalen Datei, sicher ist sicher.