Hallo ihr fleißigen Übersetzer-Helferlein,
es ist nichts tragisches, da man es auch so versteht und wahrscheinlich auch kaum merkt.
In der Dolphin-Symbolleiste steht bei mir Zuruck und Detalles. Wahrscheinlich wurde Detail nicht übersetzt, da es gleichgeschrieben/gleichbedeutend ist (de-en), aber ich habe eine deutsch-spanische Installation und dann stimmt es nicht mehr.
Danke für Eure super Arbeit und Saludos de Chile