Hallo!
Ich habe dieses Thema schon mal bei den Serverdiensten gepostet, aber da es irgendwie ja auch was mit Lokalisierung und Zeichensätzen zu tun hat, sei hier nochmal darauf hingewiesen:
http://forum.ubuntuusers.de/topic/umlaute-in-von-php-erzeugten-verzeichnissen/
Wäre toll, wenn jemand ne Idee hätte 😛
Danke!