Also ich stecke im Programmieren allgemein ja nicht so in der Materie, aber mitreden kann ich schon. Deswegen sehe ich, solange es die derzeitige Programmierung und der Code es zulässt, es als kein großes Problem an, unliebsame Abschnitte heraus zu filtern. Schlußendlich müsste man doch, bei der Erstellung dieser Kurzbeschreibung, nach der Syntax der Vorlagen suchen, welche ja alle gleich beginnen. Dann entfernt man den darauf folgenden Text bis die Klammer sich für den entsprechenden Vorlageblock wieder schließt. Dies macht man dann so lange, bis der übrige Text nicht mehr mit einem Vorlageblock beginnt. Abschließend erfolgt die Kürzung auf x Zeichen um einer Kurzbeschreibung gerecht zu werden. Kurz gesagt: Mit einem regulären Ausdruck nach Vorlagenschema suchen, filtern und Text schneiden auf x-Zeichen. Ob das so machbar ist, können die Entwickler aber sowieso besser einschätzen als ich und deswegen würde mich eine entsprechende Meinung interessieren.
Um noch über Alternativen zu schreiben:
Ich finde die Idee von stfischr ja toll (Extrablock für Kurzbeschreibungen). Nur ob sich jeder daran halten würde ist das eine und der Arbeitsaufwand für bereits bestehende Artikel das andere Problem, welches man sich stellen müsste. Das Wikiteam hat mit der Qualitätskontrolle (verschieben von Baustelle) zwar einen Einfluss bei neuen Einträgen, doch das Überarbeiten der vorhanden Artikel kostet nochmal Zeit. Wie würden dann beispielsweise die Suchergebnisse aussehen, wenn bei einigen eine Kurzbeschreibung stehen würde, bei anderen nicht? Man könnte bei einer fehlenden Kurzbeschreibung natürlich den Text wieder mit dem alten Schema erzeugen, aber dann hätte man das Problem ja nicht gelöst.
Eine weitere wäre wie von dir (darf ich duzen?) vorgeschlagen, Greebo. Nur um da etwas sinnvolleres bei raus zu bekommen muss man sicherlich zum Einen eine Menge mehr Gehirnschmalz zur Konzipierung des Systems und eine Menge an Arbeitsstunden für die Umsetzung einsetzen. Ob es die Genauigkeit eines expliziten Kurzbeschreibungsblocks erreichen würde, ist sicherlich auch fraglich, aber die aufkommende Mehrarbeit würde wegfallen.
Eins möchte ich noch loswerden:
Viele Artikel sind bereits so strukturiert, dass der erste Absatz einer Kurzbeschreibung ähnelt. Mit diesem Hintergedanken könnte man, wenn man die Vorlagenblöcke rausfiltert, ein gutes Ergebnis erzielen. Besser als der Status quo sollte es aber auf jeden Fall sein.