Also zur Erklärung… das was du jetzt gemacht hast, ist die deutsche Sprachdatei systemweit zu installieren… das heißt, sofern du einen zweiten Benutzer auf de Rechner anlegst hat der Glest auch auf Deutsch…
wenn ~/.glest bei dir nicht vorhanden ist, kann das entweder bedeuten, dass du das Spiel noch nie gestartet hast… oder die Datei inzwischen unter ~/.config/glest zu suchen ist, oder irgendwo unter ~/.local/share/ …
wenn ~/.glest aber durchaus vorhanden ist und nur der Unterordner nicht, hätte es genügt diesen Unterordner zu erzeugen (was ich persönlich bei einem Paket aus dem Internet vorziehen würde, anstatt das irgendwohin in den root-Bereich zu schubsen)
Trifft ersteres zu muss man das Wiki vermutlich wirklich anpassen, bei zweiterem (= ~/.glest ist vorhanden) warst du nur ein bisschen vorschnell 😉 Also herzlich willkommen im Forum… und hier noch ein Link http://forum.ubuntuusers.de/topic/artikel-bitte-mit-aktueller-ubuntu-version-te/ falls du generell nach Betätigungsfeldern suchst… 😉
(Bearbeitung/Nachtrag von 13:28, selber Tag)
Ich korrigiere und erweitere meine vorangegangene Aussage (man sollte doch mal den Links folgen …😉 ) Über dem von dir verlinkten Artikel steht, dass dieser Artikel derzeit in der Baustelle ist… und hier : Baustelle/Spiele/Glest steht was wir beide da oben geschrieben haben, auch schon drin…