So, jetzt hatte ich schon mal einen kleinen Erfolg. Bin wie folgt vorgegangen:
Zuerst habe ich versucht, die Hörbücher (als .m4b) mit gtkpod statt mit Rhythmbox zu synchronisieren. Das hat geklappt. Allerdings wurden sie mir dann auf dem ipod trotzdem nicht als Hörbuch angezeigt und außerdem wurden sie zwar noch unter "Alben" angezeigt, konnten jedoch nicht mehr abgespielt werden. Daraufhin habe ich mit gtkpod alle Dateien vom ipod gelöscht (also wirklich ALLE). Dann habe ich die Hörbücher zunächst mit Rhythmbox wieder auf den ipod übertragen. Gleiches Resultat wie vorher: Sie werden nur unter "Alben" angezeigt, lassen sich jedoch nun wieder abspielen. Habe sie daraufhin noch einmal vom ipod gelöscht und mit gtkpod übertragen und siehe da: Nun werden sie mir auf dem ipod nur noch als Hörbuch angezeigt und lassen sich abspielen. Habe dann noch meine restliche Musik wieder übertragen. Seltsamerweise überträgt gtkpod jedoch nur bei einigen Dateien das Cover, bei anderen lässt er es einfach weg. Woran kann das liegen? Und warum kann ich die Hörbücher mit gtkpod erfolgreich übertragen, nicht aber mit Rhythmbox?
Würde gerne weiterhin Rhythmbox nutzen, um meine Musik auf PC und ipod zu organisieren, und nicht immer ein zweites Programm für Hörbücher benötigen. Ich würde mich also sehr über weitere Lösungsvorschläge/Ideen zu möglichen Ursachen dieses Verhaltens freuen!
Trotzdem schon mal danke an alle!
Grüße,
Henne