Ich habe das heute gemacht.
Es ist nicht ratsam das repository von marillat in die sources.list zu geben, mit hoary scheint es da Probleme zu geben.
Ich musste es allerdings zum Teil selber kompilieren.
Die 3 Pakete habe ich mit apt-get -b source selber kompiliert (vorher apt-get build-dep)
avidemux_2.0.36-0.0_i386.deb
libfaac-dev_1.24-0.2_i386.deb
faac_1.24-0.2_i386.deb
libfaac0_1.24-0.2_i386.deb
Die Pakete habe ich von marillat
libdivxdecore0_5.0.1-1_i386.deb
libdivxencore0_5.0.1-1_i386.deb
libmp4-0_2.0.0-woody0.0_i386.deb
libmp4-dev_2.0.0-woody0.0_i386.deb
libavcodec2_0.4.9-pre1-0.2_i386.deb hab ich von
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/multiverse/f/ffmpeg/libavcodec2_0.4.9-pre1-0.2_i386.deb
Ich bin gerne bereit dir die Pakete zukommen zu lassen.