hab die Lösung:
Das Vorgehen im Einzelnen:
1) Obiges Repository muss als neue Paketquelle in Ubuntu installiert werden, was recht trivial funktioniert:
Terminal öffnen und dort einfach "sudo add-apt-repository ppa:voria/ppa" eingeben; nun werden die zum Repository passenden Schlüssel bezogen und das Repository als Paketquelle eingerichtet. Eine Internet-Verbindung ist zu diesem Zeitpunkt also zwingend erforderlich.
2) Die Paketliste wird aktualisiert:
Im Terminal "sudo apt-get update" eingeben
3) Die notwendigen angepassten Pakete für Samsung-Notebooks werden installiert:
Im Terminal "sudo apt-get upgrade" eingeben, es werden nun diverse Pakete aktualisiert, um sie mit dem Samsung Notebook kompatibel zu machen.
4) Das Backlight-Paket herunterladen und installieren:
sudo apt-get install samsung-tools samsung-backlight easy-slow-down-manager
NEUSTARTEN und es sollte alles funzen. Bei fragen glover1979@hotmail.com