Hallo!
Mir ist aufgefallen, dass in der Aktualisierungsverwaltung eine englische Meldung kommt, dass es sicherer wäre, eine Aktualisierung nur mit eingesteckter Stromversorgung zu machen (Bei Laptop). Die Meldung ist in etwa die folgende: "It's saver to update while the ac adapter is connected!" (Kann die Meldung momentan nicht gerade provozieren, da diese nicht sofort wieder kommt, wenn man den AC-Adapter aussteckt.)
Übersetzungsvorschlag: "Bitte schließen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzeil an bevor Sie eine Aktualisierung durchführen!"
Gruss Michi
EDIT: Jetzt hab ich die Meldung nochmal provozieren können, sie heisst in englisch: "It's safer to connect the computer to AC power before updating."