Mit Ruhezustand meine ich "suspend to disk". In der Oberfläche wird das ja nicht angeboten, weil es angeblich nicht zuverlässig funktioniert. Es wird empfohlen, das im Terminal mit "sudo pm-hibernate" zu testen. Und siehe da, es funktioniert wirklich nicht zuverlässig; manchmal kommen nur ein paar Fehlermeldungen, manchmal bleibt man auch beim Neustart richtig hängen; dann hilft nur noch der Wiederherstellungsmodus.
Nun funktioniert die Sache auf diesem Rechner mit Windows 7 einwandfrei, an der Hardware kann es also nicht liegen.
Hat jemand eine Lösung? Ich bin auch bereit, eine andere Version oder Distribution zu nutzen; aber den Ruhezustand möchte ich schon zuverlässig haben.
Ergänzung: Habe gerade uswsusp installiert und (einmal) getestet; das sieht erstmal ganz gut aus!