Nicht zu glauben...
Mit der Systemsprache gibt es in Kubuntu 13.04 Probleme. Und nicht nur mit Sprache, aber auch mit Uhrzeit und Zahlen. Es geht um Bug in KDE 4.10 in neuen Linux-Versionen. Ich habe z.B. auch KDE 4.10 aber in Kubuntu 12.04. Hier läuft alles korrekt.
Mach mal noch einen letzten Versuch:
sudo apt-get autoremove sudo update-locale LANG=de_DE.UTF-8 sudo apt-get update sudo apt-get upgrade sudo apt-get dist-upgrade
Und überprüf mal auch Systemeinstellungen, ob alles richtigt eingestellt ist. Weiter Munüs, Buchstaben mit Umlauten….
Ein ähnliches Problem wurde hier gelöst aber nicht fertig geloest: http://forum.ubuntuusers.de/topic/datumsformat-falsch/