ubuntuusers.de

Schriften in PDF-Datei sind verschoben

Status: Gelöst | Ubuntu-Version: Kubuntu 13.10 (Saucy Salamander)
Antworten |

seba

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

Hallo,

auf meinem System wird eine PDF-Datei in Okular nicht richtig angezeigt. Die Buchstaben sind an manchen Stellen entweder ineinander verschoben oder zu weit auseinander. Liegt das daran, dass einige Schriften nicht eingebettet sind?

Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 14: reading configurations from ~/.fonts.conf is deprecated.
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
RFont0                               TrueType          Custom           no  no  no       6  0
RFont8                               TrueType          Custom           no  no  no      10  0
RFont9,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      13  0
RFont1                               TrueType          Custom           no  no  no      16  0
RFont2                               TrueType          Custom           no  no  no      19  0
RFont3,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      22  0
RFont4,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      25  0
RFont5,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      28  0
RFont6                               TrueType          Custom           no  no  no      31  0
AAAAAB+ArialMT                       TrueType          WinAnsi          yes yes no      34  0
RFont7,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      38  0
RFont10                              TrueType          Custom           no  no  no      44  0
AAAAAB+Arial-BoldMT                  TrueType          WinAnsi          yes yes no      47  0
FrutigerLTCom-BoldItalic             TrueType          WinAnsi          yes no  no      55  0
FrutigerLTCom-Roman                  TrueType          WinAnsi          yes no  no      58  0
FrutigerLTCom-Bold                   TrueType          WinAnsi          yes no  no      61  0
FrutigerLTCom-BlackItalic            TrueType          WinAnsi          yes no  no      64  0
FrutigerLTCom-Light                  TrueType          WinAnsi          yes no  no      67  0
BGBAFY+ZapfDingbatsITC               CID TrueType      Identity-H       yes yes yes     84  0

Was sind das für RFonts? Gibt es irgendeine Möglichkeit, die Datei richtig anzeigen zu lassen? Danke.

MPW

Anmeldungsdatum:
4. Januar 2009

Beiträge: 3730

seba schrieb:

eine PDF-Datei

Wirklich nur bei einer Datei? Evtl. ist die Datei defekt. Hast du diese Datei z.B. mal mit evince geöffnet?

Grüße MPW

seba

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

MPW schrieb:

Wirklich nur bei einer Datei? Evtl. ist die Datei defekt. Hast du diese Datei z.B. mal mit evince geöffnet?

Ja, ich habe dieses Problem nur bei dieser einen Datei. Ich habe sie auch schon mit Evince geöffnet –> dasselbe Problem. Dann habe ich in einem Kubuntu 12.04.3 Live-System Adober Reader installiert, in dem die Schriften auch falsch dargestellt wurden.

Das Peinliche ist, dass es sich bei dieser (offenbar falsch erstellten) Datei um Kontoauszüge einer Bank handelt, die ich via Online Banking bekomme.

Hängt das Problem mit den nicht in die PDF-Datei eingebetteten Schriften zusammen oder kann es auch an Ubuntu liegen? Ich würde die Datei gerne hochladen, um zu sehen, ob sich der Fehler auf anderen System reproduzieren lässt. Da es Kontoauszüge sind, geht das leider nicht ☺.

Morgen teste ich das Ganze mal auf einem Windows-System.

BTW, gibt es irgendein Programm, das feststellen kann, ob die PDF-Datei dem Standard entspricht bzw. fehlerhaft erstellt worden ist?

janek-m

Anmeldungsdatum:
27. März 2013

Beiträge: 815

Wohnort: Slowakei

Hi,

Woher kommt die Terminal-Ausgabe in Deinem ersten Beitrag? Darin steht eine Fehlermeldung:

Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 14: reading configurations from ~/.fonts.conf is deprecated.

Hat die Ausgabe etwas mit der erwähnten PDF-Datei zu tun? Falls ja, schau mal hier: http://blog.nebjak.net/post/54900796038/solved-fontconfig-warning

LG Jan

seba

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

Hallo,

janek-m schrieb:

Woher kommt die Terminal-Ausgabe in Deinem ersten Beitrag? Darin steht eine Fehlermeldung:

Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 14: reading configurations from ~/.fonts.conf is deprecated.

Das ist die Ausgabe von der defekten PDF-Datei auf meinem Hauptsystem –→ "pdffonts datei.pdf".

Hat die Ausgabe etwas mit der erwähnten PDF-Datei zu tun? Falls ja, schau mal hier: http://blog.nebjak.net/post/54900796038/solved-fontconfig-warning

Glaubst du, dass die fehlerhafte Darstellung etwas mit dieser Fehlermeldung zu tun hat?

MPW

Anmeldungsdatum:
4. Januar 2009

Beiträge: 3730

Ich denke, dass einfach die Datei defekt ist. Von welcher Bank ist sie denn? Da werden sicherlich noch mehr Leute Konten haben und können das dann mal überprüfen.

seba

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

janek-m schrieb:

schau mal hier: http://blog.nebjak.net/post/54900796038/solved-fontconfig-warning

Wenn ich die Datei "fonts.conf" ins Homeverzeichnis nach "~/.config/fontconfig" verschiebe, wie in dem Blogbeitrag beschrieben, erscheint lediglich eine andere Fehlermeldung:

wa@wa:~/Schreibtisch$ pdffonts Kontoauszug.pdf
Fontconfig error: Cannot load default config file
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
RFont0                               TrueType          Custom           no  no  no       6  0
RFont8                               TrueType          Custom           no  no  no      10  0
RFont9,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      13  0
RFont1                               TrueType          Custom           no  no  no      16  0
RFont2                               TrueType          Custom           no  no  no      19  0
RFont3,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      22  0
RFont4,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      25  0
RFont5,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      28  0
RFont6                               TrueType          Custom           no  no  no      31  0
AAAAAB+ArialMT                       TrueType          WinAnsi          yes yes no      34  0
RFont7,Bold                          TrueType          Custom           no  no  no      38  0
RFont10                              TrueType          Custom           no  no  no      44  0
AAAAAB+Arial-BoldMT                  TrueType          WinAnsi          yes yes no      47  0
FrutigerLTCom-BoldItalic             TrueType          WinAnsi          yes no  no      55  0
FrutigerLTCom-Roman                  TrueType          WinAnsi          yes no  no      58  0
FrutigerLTCom-Bold                   TrueType          WinAnsi          yes no  no      61  0
FrutigerLTCom-BlackItalic            TrueType          WinAnsi          yes no  no      64  0
FrutigerLTCom-Light                  TrueType          WinAnsi          yes no  no      67  0
BGBAFY+ZapfDingbatsITC               CID TrueType      Identity-H       yes yes yes     84  0
wa@wa:~/Schreibtisch$

Oder habe ich den Blogbeitrag falsch verstanden?

seba

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

MPW schrieb:

Ich denke, dass einfach die Datei defekt ist. Von welcher Bank ist sie denn? Da werden sicherlich noch mehr Leute Konten haben und können das dann mal überprüfen.

Liegt der Fehler an den nicht eingebetteten Schriften? Ich werde mal ein paar Snapshots machen und meine Bank darauf hinweisen.

Bilder

MPW

Anmeldungsdatum:
4. Januar 2009

Beiträge: 3730

Welche Bank ist es denn nun? Daraus brauchst du doch kein Geheimnis machen oder etwa doch 😀?

seba

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

MPW schrieb:

Welche Bank ist es denn nun? Daraus brauchst du doch kein Geheimnis machen oder etwa doch 😀?

Natürlich 😀, sorry, aber ich werde nicht aller Welt mitteilen, bei welcher Bank ich bin.

janek-m

Anmeldungsdatum:
27. März 2013

Beiträge: 815

Wohnort: Slowakei

Wenn nur diese eine PDF-Datei fehlerhafte Darstellung hat, kann es wirklich sein, dass sie defekt ist, wie MPW schreibt. Aber z.B die PDF-Dateien mit einem Digitalunterschrift muss ich immer unter Windows öffnen, sie werden unter Linux nicht korrekt dargestellt.

MPW

Anmeldungsdatum:
4. Januar 2009

Beiträge: 3730

seba schrieb:

Natürlich 😀, sorry, aber ich werde nicht aller Welt mitteilen, bei welcher Bank ich bin.

Unverständliches Kopfschütteln und behäbiges Grinsen während ich mir die evtl. Hintergründe ausmale. Aber natürlich dein gutes Recht. Ich hab damit kein Problem, bin bei der DKB - eine super kundenfreundliche Bank übrigens und meine PDF-Kontoauszüge kann ich ohne Probleme öffnen.

janek-m schrieb:

Aber z.B die PDF-Dateien mit einem Digitalunterschrift muss ich immer unter Windows öffnen, sie werden unter Linux nicht korrekt dargestellt.

Ich meine diese "digitale Unterschrift" ist auch noch nicht richtig standardisiert oder? Um es anders auszurückden, du musst sie mit dem originalen Adobe Reader öffnen, den es leider nicht mehr für Linux gibt. Mit dem Betriebssystem hat das eher indirekt etwas zu tun.

seba

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
1. Juni 2005

Beiträge: 182

MPW schrieb:

seba schrieb:

Natürlich 😀, sorry, aber ich werde nicht aller Welt mitteilen, bei welcher Bank ich bin.

Unverständliches Kopfschütteln und behäbiges Grinsen während ich mir die evtl. Hintergründe ausmale. Aber natürlich dein gutes Recht. Ich hab damit kein Problem, bin bei der DKB - eine super kundenfreundliche Bank übrigens und meine PDF-Kontoauszüge kann ich ohne Probleme öffnen.

Datenschutz hat für jeden einen anderen Stellenwert. Ich jedenfalls bin sehr vorsichtig, was ich im Internet von mir preisgebe. Du weißt ja, die NSA liest mit 😉.

EManu

Avatar von EManu

Anmeldungsdatum:
5. August 2010

Beiträge: 47

Habe das gleiche Problem, auch mit RFont0, etc. Wir scheinen bei der gleichen Bank zu sein ☺ Wenn ich nur wüsste, was diese fonts sind. Beim googlen danach bin ich nur auf diesen Thread hier gestoßen. Dann würde ich sie ja auf meinem System installieren...

Meiner Meinung nach ein bisschen peinlich für die Bank, dass die Fonts da nicht standardfonts oder eingebettet sind. Ich werde jedenfalls bei meinem Korrespondenten nachfragen, was da vor sich geht. Wenn das genug machen, gibt's vielleicht Änderung.

Tids Team-Icon

Avatar von Tids

Anmeldungsdatum:
29. Oktober 2008

Beiträge: 3065

Wohnort: Naumburg (Saale)

seba schrieb:

Liegt der Fehler an den nicht eingebetteten Schriften? Ich werde mal ein paar Snapshots machen und meine Bank darauf hinweisen.

Das wäre gut vorstellbar. Angenommen die PDF ist (haha, wer hätte das gedacht) für ein Windowssystem und mit einem adobe reader ausgelegt und es wurde zur Erstellung eine schrift genommen die eben auf windows verfügbar ist und diese nicht eingebettet. Muss nun auf einem $NICHT_WINDOWS eine Ausweichschrift gefunden werden. Wie gut das ganze funktioniert habe ich schon zur Genüge selbst erlebt. Nicht nur in PDF, auch in Browsers und einigen Javaapplets. Das am ende weder ein gutes Schriftbild, noch eine gute Schrift raus kommt ist verständlich.
da würde ich wirklich die Bank mal drauf hinweisen. Die tun sich leider oft genug Stur wenns um alternative Systeme geht :/

Antworten |