Hallo Frakturfreund!
Krass! 😀 So was schräges hab ich noch nicht gesehen. Ich kann Dir nicht sagen, was das soll. Echt krude!
Damit wir klar durchblicken, könntest Du mal noch die Ausgabe von folgendem Befehl posten:
sudo parted -l
Also: Im Prinzip kannst Du eine Swap in geeigneter Größe machen und den Rest der Platte für Ubuntu nutzen – eine System-Partition, die auch Home und erst recht alles weitere enthält. Für die meisten Fälle ist das eigentlich ein gut funktionierendes Rundum-Sorglos-Paket. Klar, Du kannst auch eine kleinere Systempartition machen und den Rest als separate Home. Auch eine gute Idee kann eine separate Daten-Partition sein: Die Home (die ja auch alle Programm-Einstellungen für den betreffenden User enthält!) bleibt Teil der Systempartition, die Daten-Partition enhält nur Nutzerdaten (Dokumente, Bilder, Videos …), und sie kann ggf. auch in der ein oder anderen Weise in den Persönlichen Ordner eingebunden werden. (Bitte fragen, falls Erläuterungen erwünscht.)
Tipp, da Du offensichtlich nur einen Bruchteil Deines verfügbaren Festplattenplatzes brauchst: Mach Deine Paritition, die die Daten enthält, nur ein bisschen größer, als Dein derzeitiger Platzbedarf ist, und lass den Rest der Platte einfach frei. Vergrößert wäre die Partition binnen Sekunden. (Das spräche übrigens wieder für die extra Daten-Partition, da Du die im installierten System aushängen, also auch von dort aus bearbeiten könntest!) Sonst hast Du dann noch Platz etwa für ein zweites Betriebssystem. Selbst wenn Windows kein Thema ist, kann das nützlich sein: Wenn ich ein Ubuntu auf einem Produktivsystem upgraden will, installiere ich die neue Version gern mal parallel neben die alte und kann so die neue ausprobieren, ohne die alte zu verlieren.
Und natürlich wäre es auch möglich, die 12.04 auf 14.04 upzugraden und das Partitionskonzept umzuändern (letzteres wahrscheinlich am besten vor dem Upgrade). Das käme in Betracht, wenn Du in Deinem jetzigen System viele Einstellungen hast, die Du gern behalten würdest, sodass der Aufwand fürs Umorgeln lohnt. Sonst ist die Neuinstallation der schnelle und saubere Weg.
Alles Gute!