Wenn dir ein Handbuch reicht, also keine kontextbezogene Hilfe, findest du hier Handbücher im PDF Format:
https://www.digikam.org/docs
Deutsches Wiki:
https://userbase.kde.org/Digikam/Tutorials/de
Eventuell enthält das englische mehr Infos.
Unter Kubuntu 15.04 verwende ich das Helpcenter, Digikam und die Hilfe aus einem PPA, welches deutlich neuere Versionen enthält:
apt-cache policy khelpcenter digikam digikam-doc
khelpcenter:
Installiert: 4:5.3.1-0ubuntu1~ubuntu15.04~ppa1
Installationskandidat: 4:5.3.1-0ubuntu1~ubuntu15.04~ppa1
Versionstabelle:
*** 4:5.3.1-0ubuntu1~ubuntu15.04~ppa1 0
500 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
4:5.2.2a-0ubuntu1 0
500 http://ftp.uni-mainz.de/ubuntu/ vivid/universe amd64 Packages
digikam:
Installiert: 4:4.9.0-0ubuntu1
Installationskandidat: 4:4.9.0-0ubuntu1
Versionstabelle:
*** 4:4.9.0-0ubuntu1 0
500 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
4:4.7.0-0ubuntu4 0
500 http://ftp.uni-mainz.de/ubuntu/ vivid/universe amd64 Packages
digikam-doc:
Installiert: 4:4.9.0-0ubuntu1
Installationskandidat: 4:4.9.0-0ubuntu1
Versionstabelle:
*** 4:4.9.0-0ubuntu1 0
500 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
4:4.7.0-0ubuntu4 0
500 http://ftp.uni-mainz.de/ubuntu/ vivid/universe amd64 Packages
Vielleicht behebt das ja auch dein Problem:
sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports
sudo apt-get update
sudo apt-get install khelpcenter digikam digikam-doc
Falls nix anderes aus dem PPA bezogen werden soll, dieses wieder entfernen.
sudo add-apt-repository --remove ppa:kubuntu-ppa/backports
sudo apt-get update
Vorher eine Komplettsicherung zu machen schadet nicht.
Hab versucht, die DocBook-Dokumentation aus /usr/share/doc/kde/HTML/en/digikam/ (aus dem -doc Paket) zu konvertieren (docbook2html, ...2pdf, ...2odt), das hat aber nicht geklappt.